السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حال طلابي الأعزاء؟ ان شاء الله بخير وعافية وبعد الإجازة البسيطة التي منحتكم إياها << لشدة كسلي عدت اليكم بالدرس الثالث في دورتنا, وان شاء الله يكون درس بسيط وسهل يلا نبدأ # أهلاً, أهلاً بالمعلم! ماذا سنتعلم اليوم؟ اليوم سيكون درسنا عن كيفية الحصول على ملف الترجمة ومن ثم سنتعلم كيفية الترجمة الفعلية. # حقاً؟!! إذاً أخيراً سنبدأ بالترجمة؟ نعم, نعم! سنقوم أخيراً بالترجمة # أخيراً, رائع! اذا اسمح لي بسؤالك عن الأدوات اللازمة أدواتنا اليوم بسيطة جداً - الفيديو الذي سنعمل عليه ( قمنا بتحميله في الدرس السابق). - برنامج الإيجي سب ( من أجل الحصول على ملف الترجمة وبالطبع عملية الترجمة). - برنامج الميجوي ملاحظة مهمة!! ذكرت سابقاً أننا سنقوم بتحميل برنامج الميجوي في درس الانتاج لكن استخدمه هنا من أجل الحصول على ملف الترجمة وعادة لا يستخدم ولكن هنا نفهم الطريقة فحسب. # لحظة! لم افهم الاملاحظة! اعني بأنني في الدرس اشرح كيفية الحصول على ملف الترجمة من الحلقة بطريقتين الاولى عن طريق الايجي سب والثانية عن طريق الميجوي, ولكنني في الدرس الأول أخبرتكم بأنني سأضع شرح تحميل الميجوي مع درس الإنتاج ولكنني استخدمته في هذا الدرس. والمقصود بأن تفهموا طريقة الحصول على ملف الترجمة عن طريق برنامج الميجوي ( من الأفضل دائماً تعلم عدة طرق للحصول على نفس النتيجة). # اها, اها لقد فهمت. حسناً شكراً لك. العفو # حسناً, دعنا نقوم بتحميل الدرس. تفضل الدرس.. GulfUp MediaFire مــــشــــاهــــــدة مــــــبـــــاشــــرة # هل لديك أي ملاحظات أو نصائح قبل نهاية الدرس؟ تابع الدرس جيداً, وتأكد من الترجمة جدياً واستخدم اسلوبا جميلاُ. ولا تغش من ترجمتي في الدرس # حسناً فهمت. حسناً اذا, كات درسنا هذا قصيراً وارجو أن يكون درساً سهلا واذا كان لديكم اي ملاحظات أو اسئلة فأنا موجود بإذن الله. ولأي استفسارات راسلوني على الخاص أو ضعوا اسئلتكم في الردود جميع الحقوق محفوظة لـ Dark Storm @ www.theb3st.com |