مانجا From Star Strings | ون شوت

Sako كتب:

•• السلآم عليكم ورحمة الله وبركآتــه ••

مرحبآ أكيو ، كيف حالك بعد كل هذا التعب والمجهود ؟

أتمنى أن تكوني بخيـر وأن تستعديني حماسك للترجمة عن قريب

فعلآ فعلا ، لقد كانت العبارات معقدة أحيانا ، والكلام صعب وكثيييييييير

وكله مكتوب فوق الرسم ، لكن التبييض كان قممممة في الإحتراف

اِستمتعتُ بقراءة القصـة ، أحداثها رائعة جدا ، شعرت بنوع من التغيير

تأثرتُ بحالة كورورو ، كم كانت خيبة أملها كبيـرة عندما علمت أنها وحيدة T_T

ولحسـن الحظ أنها لم تستلم وتفني بقية أيامها في ذلك الكوكب المخيف

الآن يمكننا ريتها في السماء ، ذلك الشهاب الذي يمر سريعآ بين النجوم

نعم إنها كورورو xD

أشكرك حقا على توفيرك لنا هذه التحفة الفنيـة ، بذلت مجهدا خارقآ

وطبعآ كان العمل كله إخترافيآ ومثاليآ !!

شكرا لويمي وكانيكي أيضآ على المساعدة الكبيـرة

تـم التقييـم ، وبإنتظآر الجديد دآئمـآ =)

و عليـكم الســلام و رحمة الله تعــآلى و بركآته

أهـلآ غـآليتي صآكو ~ أنـرتِ الموضوع ^^

أنــا بخيـر و الحمد لله .. عساك بخير أيضـا ~

لقد استعدت حماسي و الحمد لله بعد أن ترجمت ون شوت المهرجان ههههه

الون شوت كان متعبا فعلا لكن لا بأس .. فهو يستحق ^^

و تحطم قلب كورورو جعل قلبي يتحطم أيضا هههه خاصة عندما وجدت نفسها وحيدة في ذلك الكوكب

هيهيهي .. أجل إنها كورورو ~

و من يدري ربما تلتقي في يوم ما بصديقنا الذي ظهر في نهاية الون شوت

و لن تبقى وحيدة بعد ذلك XD

كلماتك اللطيفة لطالما كانت محفزا عظيـما

مسرورة لرؤية أحد ردودك النادرة هنـآ ^^

أشكـرك على مرورك المشجـع و الجميـل

شرفني تواجدك

فيفي-تشان كتب:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالك؟ ان شاء الله بخير وبصحة جيدة 

اذن هذا الموضوع اخذ منكم قرونا!!

يبدو بانه كان متعبا للغاية انا لا اجيد الترجمة لذا لا اعرف شعور المترجم ابداxD

لكن اقدر مجهودكم وتعبكم

بالنسبة للترجمة انها رائعة للغاية

لقد قمت بتحميل الفصل للتو

وساقراه لاحقا طبعا

لكن اشكر كل من عمل في ترجمة وتبيض وتحرير هذه المانجا

لكن القصة حزينة على ما يبدو

يجب قبل ان اقرا ان اجهز علبة المناديل

بامتظار كل جديد منكم وكل عمل منكم

بالتوفيق

تم التقييم 

و عليـكم الســلام و رحمة الله تعــآلى و بركآته

أهـلآ غـآليتي فيفي ~ أنـرتِ الموضوع ^^

أنــا بخيـر و الحمد لله .. عساك بخير أيضـا ~

أجل فقد تم اقتراح الون شوت علينا منذ أكثر من سنة

لكننا في كل مرة نؤجل العمل عليه

حتى عقدنا العزم أخيرا على الانتهاء منه و نشره ~

عملت عليه لأسبوع كامل تقريبا و الحمد لله انتهيت منه في النهاية

قراءة ممتعة و آمل أن تروق لك القصة و الترجمة ^^

+ لا تقلقي .. القصة لطيفة و النهاية مرضية جدا ~

أشكـرك على مرورك المشجـع و الجميـل

شرفني تواجدك

أحمد عبد الوهاب كتب:

السلام عليكم

و أما بعد

شدتني كلمة ون شوت

لذلك قمت بقراءة المانجا على الفور 

و سأقول رأي بكل صراحة

مستوى التبيض خرافي جدا 

و الترجمة لا غبار عليها بحق 

و اختياركم للقصة (المانجا) كان مثالي 

أتمنى أن أصل لمستواكم بكل جدية 

لكن سأقولها لكم بكل وضوح 

 في المهرجان الشتوي سأكون في انتظاركم 

و في الختام 

بالتوفيق لكم 

و عليـكم الســلام و رحمة الله تعــآلى و بركآته

أهـلآ أحمـد ~ أنـرت الموضوع ^^

نشكرك على كل هذا الثناء

مستواك لا يقل احترافية عن مستوانا ~

فأنت أحد مترجمي دارك ستورم المبدعين بعد كل شيء !

قراءتك للون شوت شرف لي و مسرورة كثيرا لأنه راق لك ^^

متشوقة لمنافستك في المهرجان .. لنبذل جهدنا جميعا !

أشكـرك على مرورك المشجـع و الجميـل

شرفني تواجدك

The WOLF Sf كتب:

الون شوت عبارة عن تحفه .. خصوصا كونها تحتوي على قيم يجب ان نتحلى بها دائما في حياتنا كالامل وبذل الجهد والصبر .. " لكن فجأة ، أتتها اجابه على شكل هزة خفيفه . هناك شخص في الناحيه الأخرى.. انتشر الدفء في صدرها "  وااو هذه الكلمات معبره جدا جدا ، شكرا على ترجمة وتبييض هذه الون شوت الرائعه ، حتما كان صعبا العمل عليها .. عن رايي ارى ان الكاتب والمترجم وفقا في توصيل الرساله التي يحتويها العمل الا وهي التحلي بالامل دائما في الحياة و العمل والصبر الى حين ان ياتي الفرج من عند الله :tb3:

فعلا ~ بدوري استمتعت كثيرا عندما عملت عليها

كما ان المؤلف أبدع في رسم ذلك العالم

و في سرد القصة بتلك الطريقة اللطيفة و الحماسية

بالفعل ~ أفضل الأعمال هي التي توصل رسالة ساميـة

أنرت وولف