The Best
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

The Bestدخول
●● إعلانـات ●●
إعلانك هنا إعلانك هنا إعلانك هنا
إعـلانـات المنتـدى

إحصائيات المنتدى
أفضل الاعضاء هذا الشهر
آخر المشاركات
أفضل الاعضاء هذا الشهر
361 المساهمات
268 المساهمات
192 المساهمات
105 المساهمات
89 المساهمات
78 المساهمات
65 المساهمات
51 المساهمات
29 المساهمات
24 المساهمات
آخر المشاركات

نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

+10
NIGHTASTIC
TINMA
U S A G I
Mr.Hyde
جوفيا
saran
Akatsuki
N_Angle
ρsүcнσ
Rose
14 مشترك



×
النص



لون شفاف

الألوان الافتراضية
×
الخلفية



لون شفاف

الألوان الافتراضية
×
النص



لون شفاف

الألوان الافتراضية
×
الخلفية



لون شفاف

الألوان الافتراضية

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 4qrj1s

يــوه مينآ سآآن ~ كيف الحال ؟ ان شاء الله بخير

دعنا من المقدمآت الطويلـة و لندخل الموضوع مبآشـرة

عآدة ما تتحول أغلب مواضيع المنتدى و دردشاته لسآحة نقاش حول الأنمي

و عآدة ما نتفنن في الدفآع عن أنمياتنا المفضلة و نبدع في وضع فرضيآت حول أحداثها

لذلك .. قررت فتح هذا الموضوع ليجمـع كل عشآق الانمي الذين يعـج بهم المنتدى نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 38464

مكآن للنقآشآت ، الإستفسارات ، الدردشة ، تبآدل الآراء

ببساطـة .. كل ما يخص الأنمي ~

.

الموضوع يتجدد كل 300 رد

~

[ قوآنين ]


1/ الإلتزام بالقوانين العامة للمنتدى

2/ إحترام آراء الآخرين و التحدث بإحترام

3/ يمنع النقاش حول الأنميات المخلة

4/ يسمح التحدث حول أحداث المانجا شرط وضعها في Spoiler

لتجنب الحرق على متابعي الأنمي

~

و الآن .. دعونــآ نستمتع بنقاشاتنــآ نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 804695

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
أعمالنا بشكل عام في المنتدى أكاتسكي تطوعية
فنحن نعتبر ترجمة الأنمي أو المانجا مجرّد هواية نضيّع أوقات فراغنا فيها

ناهيك عن كون الترجمة رسالة سامية عبر نقل الثقافات الأخرى إلى مجتمعنا
ومن ضمنها ثقافة الأنمي اليابانية بمُختلف قصصها الهادفة وذات التصانيف الأخلاقية
فنحن لا نترجم أو نرفع التصنيفات المُخلّة والسخيفة كالإيتشي وغيرها

على كلّ، سواءً رغبت بالانضمام إلى فريق الترجمة أو فريق الرفع
بالطبع لن يكون سوى عمل تطوعي بحت، فجميعنا هنا لا نقبض أجرًا ماديًا أو ما شآبه

وعلى فكرة، لست بهذه المشاركة أنوي تغيير رأيك حول الانضمام كمتطوّع أو لا
بل المغزى هو التوضيح بأن كافة أعمالنا هنا في المنتدى تطوعية

وأنا احترم وجهة نظرك في استغلال إمكانياتك في ما يصب لصالحك
لكنك اخطأت المكان، فهنا نحن نعمل في مجال"الفانسب" ومن اسمه فان سب اعتقد الأمر واضح

دخلنا هذا المجال من باب التجربة وإضاعة الوقت
إلى أن وجدنا أنفسنا عالقين في هواية يصعب التخلّص منها xD
نصيحتي لك صديقي ، انظم لد بيست و استمتع هه^^
تحياتي نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 W2

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
Akatsuki كتب:
أجججججل مباراة ياكوشي من أصصصعب المباريات

بقيت على أعصابي لآخر ثانية عند متابعتها

كانت مباراة هجوم ضد دفاع ههههه

بكاء كااتوكا لا ينسى >< و طلاب السنة الثاااالثة نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 2314261446

فعلا كانت مشاهدا مؤثرة جدا و من أروع ما رأيناه في الانمي

و لا تقلق فالأحداث لا تنحدر بل تزداد روعة في كل مرة Very Happy

متابعة ممتعة للموسم الثالث ~

بدايته هادئة مع التدريبات و الطلاب الجدد لكنه ممتع جدا

و المباريات الحماسية ستبدأ بعد مجموعة من الحلقات




يب يب الأجواء مع الطلاب الجدد جميلة ~
ومو عارف ايش راح يصير مع الأثنين الماسكين الجدد
الأشقر واضح أنه يعرف يلعب و الثاني كابتن المنتخب الياباني للناشئين 
+ ميوكي موجود ..
ممكن أحد منهم يتوظف في مكان ثاني ولكن مدري الصراحة

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
+
لدي نقطة جوهرية أود طرحها ، تصيب التوتر الحساس وبالوقت المناسب لأحوال المنتدى 
بصراحة إن كان مناقشين المنتدى يقومون فقط بالتحميل ثم الخروج من المواضيع فما الفائدة هكذا؟
لم يُصبح هناك فرق بينكم وبين الزوار، فهم يدخلون إلى المواضيع للتحميل ثم الخروج دون أي أثر

مترجمين المنتدى أصبحوا يشعرون بأنهم يطرحون في منتدى مهجور
بينما هو مكتظ بالأعضاء لكن يتكاسلون أمورًا بسيطة يظنون بأنها لا تشكّل فارقًا لمن يبذل مجهودًا خلف إصدار معيّن

صدقوني كلمة شكر لصاحب الإصدار هي كفيلة بأن يشعر أنه لم يضع مجهوده هباءً
كما أنه يدفعه للاستمرارية بتقديم إصداراته حصريًا في المنتدى

أنتم كمناقشين ومتابعين للأنمي، يجب أن تساهموا في نهضة منتداكم عبر دعم مترجميه
على الأقل إن كنت تتكاسل القيام بالرد في كل موضوع، قم إذن بالضغط على زر شكرًا أو لايك 

آمل أن نرى تفاعلا منكم خارج قسم النقاشات، لا أطلب منكم التفاعل في أقسام لا ناقة ولا جمل لكم فيها
بل في القسم الذي تحملون إصداراتكم منه، أو تتابعون منه ما تناقشونه هنا

بالنهاية هذا ليس أمر، ولا يحق لي أن آمركم بشيء كهذا، فالجميع حُر
بل ما قلته آنفًا وما سيقوله من بعدي، يندرج تحت مقولة "فضلًا ليس أمرًا" ساهموا في الرقي بمنتداكم^^

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
إروين

بالضبط ^^

كلامك درر لدرجة لا أدري كيف أرد عليه .. لذا اعذرني على تقصيري

الترجمة تبقى هواية ممتعة و يا ما ساهمت في تنميتنا في مختلف المجالات

على رأسها تعلم الثقافة اليابانية مثلما أشرت ..

و كذلك ساعدتنا في تحسين لغتنا الانجليزية و العربية على حد سواء

شكرا على كلامك الطيب

.

و بالنسبة لنقطة هجر المواضيع فهو فعلا أمر مؤسف للغاية

المشكلة حاليا أن المتابعين يكتفون بالتعليق في مواقع القراءة المباشرة المعروفة

و بما أننا نرفع الفصول مباشرة هناك فهم لا يبذلون أي جهد لايصال صوتهم في الموقع مباشرة

و قد فتحنا قبل نصف سنة تقريبا التعليقات للزوار في أغلب الأقسام

لكن يبدو أنهم يواجهون مشكلة في التعامل مع المنتدى

فكما تعلم .. الجيل الجديد ليس معتادا على المنتديات نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 3417064907

فكرت في اعداد شرح سريع مصور لكيفية الرد على شكل زائر و نشره في الفصول الأخيرة

يجب أن أعمل جديا على الفكرة لعلها تأتي بثمارها ..

" صدقوني كلمة شكر لصاحب الإصدار هي كفيلة بأن يشعر أنه لم يضع مجهوده هباءً
كما أنه يدفعه للاستمرارية بتقديم إصداراته حصريًا في المنتدى "


في الصميم ~

~

تينما

أنا مع الأشقر قلبا و قالبا

تعامله مع ميوكي مضحك جدا ههههه

تكاد تلحق بي .. أنا لم أتابع منذ الحلقة 23

كنت أنتظر تجمع الحلقات و الآن علي تنظيم وقتي للعودة و متابعة كل ما فاتني


Ạℓιcє كتب:
Pssycho Pass 3
صورة ساخرة :
فعلا اكثر شيء ساخر في الجزء 3
ماذا نقول؟
دنيا دوارة xD



ههههههههههههههههه فعـــــــــــــــلا

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
أنا أحس الأثنين رهيبين ~
وكمان أبغى أشوف الثاني لأنهم مقللين من شأنه لكونه قصير 
حقاً؟ على بالي أنك خلصتي الموسم
أنا حالياً في الحلقة 14
أظن أني راح أتوجه للمانجا بعد ما أخلص الموسم
+ ايش رأيك في أنمي Major؟
أفكر أشوفه بعد ما أخلص الدايا

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
المؤلف سيعطي الفرصة لكل منهما ~

أغلب أحداث الموسم الثالث تابعتها في المانجا XD

لكن لها ذوق خاص كأنمي ~ خاصة مع ابداع الأستوديو في الانتاج

.

كان في مخططاتي سابقا

لكنني أخطأت و تابعت Cross Game قبله و كان مملا بشكل لا يصدق نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 2347500315

( طبعا أجبرت نفسي على انهائه لعله يتحسن لكن بدون فائدة )

لدرجة جعلتني أتخلى عن فكرة متابعة ماجور أيضا XD

لكن يقولون أنه جيد ~

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
هكذا إذاً ~
+ بالمناسبة أخ تيتسو الأصغر هو المفضل لي من الجدد xDD ~
هيبة ومضحك في نفس الوقت هههههههههههههههههههههههه
~
Cross Game تابعته أنا أيضاً زمان ولكن ما أتذكر منه أي حدث
كل اللي أتذكره أنهم فشلوا في الوصول للكوشين 

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
أخ تيتسو شخصيته ممتعة XD

و طريقة ضربه رهيييبة ~

ليس بروعة أخيه الكبير لكنه لاعب مهم جدا

+ أحسن أنا أيضا فرمتت عقلي منه من شدة كرهي له

كل ما أتذكره أنه كان مملا جدا XD

~

رفاق .. بما أننا كنا نناقش ما نتابعه في العيد

فما رأيكم بهذا الفيلم :

INVERTED PATIMA - MOVIE [THEB3ST]

رفعته إيمي ~

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
سأختم هذا النقاش باسترسال بسيط لبعض النقاط
بادئ دي بدء ، أود التنويه مجددا على أن كلامي لا يستنقص مجهودات المترجمين الأحرار الذين ضحوا بالعديد من الإغراءات لتقديم إصدارات راقية تليق بنا كمتابعين عرب
شكرا جزيلا لكم من أعملق قلبي ^^
.
لكن سأتطرق لنقطة أنا متشدد فيها و أريد توضيحها كمترجم قبل أن أكون مشاهد للفانسب
لا تقوموا بالترويج للترجمات السيئة رجاءً

أي شخص يريد التوصية بترجمة ما في الفانسب العربي
عليه تحرّي الدقّة، أعلم أنكم تقومون بذلك بحسن نيّة، لكن ذلك يُعتبر تضليلًا للرأي العام

لطالما كان الرأي السائد حول أن الفريق الفلاني هو الأفضل في ترجمة المشروع الفلاني
بينما عندما تتقصّى الحقيقة وتراجع الترجمات، تجد فريق آخر هو الأفضل في ترجمة المشروع

لماذا؟ بسبب التوصيات العشوائية ^^"


نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 At159037113877391
نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 At159037084231271

رأيت العديد من الشكاوي من الترجمة السريعة ، الحرفية و الركيكة
لكنك تستحق ذلك، لا أعلم ما بال الذي بمثل حالتك بصراحة، استغرب واتعجّب منكم
ما الذي سيضرّك لو تأخرت في متابعة الحلقة بضعة ساعات في سبيل أن تشاهدها بترجمة مرموقة؟

بسببكم المواقع التي تحفل بأمر السرعة وتترجم من قوقل اشتهرت
مثلًا في هذا الأنمي، لديك خياران ولا يوجد شخص عاقل أن يحيد عنهما، وهما ترجمة العاشق أو دي بيست في المانجا
في الأنمي مدونة ميراي حافلة بالأعمال المبهرة و التي لن تلوث أعينك على الأقل

حتى لو كان المشروع يحظى بترجمتان محترمتان فقط في العربية
لماذا أتابع من ترجمة سيئة فقط من أجل أنها تصدر قبل الترجمة السيئة ببضعة ساعات؟

الأدهى والأمر أنكم تشتكون دومًا من الترجمات السيئة بينما أنتم من تذهبون إليها بأنفسكم
فهناك ترجمات عربية جيدة، وكما أسلفت ميراي و دي بيست و العاشق و أنصح بموسمس بجودة حياكته للحلقات ، هؤلاء الفرق قد أعطوا المشاريع التي يستلمونها حقّها و زيادة
العاشق مثلا لا يعتمد على الإنتاجات الأجنبية الرديئة المتوفرة في الساحة
بل يقوموا منتجيها بإنتاج الحلقة من خام ذو جودة عالية
والحلقة بها مشاهد حركية كثيرة
لذا طبيعي يكون الحجم كبير ما داموا قد قدموه بأنقى جودة
و هذا قد عرضهم لانتقدات كثيرة ، أصبحت الخدمة الممتازة مصدر إزعاج للناس أمر مؤسف حقا -_
+
أن المقارنة بين نسخة "ماداهاوس" ونسخة "نيبون" قد أُشبعت طرحًا على مدى سنوات في قضية أنمي هنتر
إلّا أني ما زلت لم أتقبّل النسخة الجديدة إطلاقًا، ولك أن تتصوّر أني لم أتابعها إلى يومنا هذا xD

مع أن هانتر نسخة "نيبون" من أفضل الأنميات التي شاهدتها وطبعًا كمُترجم وليس مدبلج
ولو قررت يومًا متابعته لقمت بإعادة النسخة القديمة ثم التكملة من النسخة الجديدة "لمَ لا تفعل هذه الطريقة؟!"

فارك اختبار الصيادين لا يُحتمل في نسخة ماداهاوس -_-
عمومًا، طرحت هذه النقطة لأحرصك ألّا تشاهد الحلقات إلّا بترجمة MST
لا أحد يقول لك فريق العاشق ولا ديمون ويكي ولا غيره، مست كانوا الأفضل وبلا منازع
و هذا يرجعنا لنقطة الصفر ، لا تحكم بالأفضل بسرعة الإصدارات فإن كنت تمتلك ذماغا ستدرك جيدا أن الجودة هي أهم عنصر في عالم الفانسب

ودي و احترامي ~

descriptionنقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 Emptyرد: نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !

more_horiz
إروين

التوصية بترجمة سيئة تعتبر جريمة

من أين أتيت بتلك الترجمة ؟ يا إلهي ههههههه نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام ! - صفحة 27 1508887074

تذكرت أيام متابعتي للموسم الأول من دايا و أنا أحاول فك شفرة الترجمة العربية المبهمة XD

" لماذا أتابع من ترجمة سيئة فقط من أجل أنها تصدر قبل الترجمة السيئة ببضعة ساعات؟ "

قبل الترجمة الجيدة .. بالفعل في الصميم ~

في الواقع أتساءل لِم يستخدم البعض غوغل لترجمة كامل الجملة

و بكل وقاحة ينسخون الترجمة و يضعونها و ينتجون الحلقة و ينشرونها

هل يفهم ذلك المترجم ما هو مكتوب على الأقل ؟

و إن كان هو بنفسه لم يفهم الجملة فكيف سيفهمها من سيتابعها ؟

أعتقد أن لكل شخص مجال يبرع فيه .. ولا يجب أن يقحم الشخص أنفه في الترجمة إن كان لا يجيدها

أو على الأقل عليه المرور بمرحلة تحسين و تطوير .. يتعلم خلالها كل ما يجب تعلمه

و يأخذ بعض النصائح حول ترجمته

و لا ينشر العمل رسميا إلا بعد أن يتأكد بأنه صالح للمشاهدة

و يمكنه العمل في فريق ليحصل على مساعدة في التدقيق

فمهمة التدقيق تعتبر الأهم في الترجمة و هي التي تحدد مصيرها و تجعلها " عربية أكثر "

~

أما عن هانتر فالنسخة القديمة لها رونقها الخاص

خاصة مشهد اقتلاع كيلوا لقلب خصمه الذي تم تحريفه تماما في آخر نسخة XD

لكن الانتاج رغم ذلك لم يكن بذلك السوء بل و تحسن قليلا مع تقدم الحلقات

( و توقفوا عن حجب الدماء و العنف بعد ارك النمل

الارك الذي جعل موعد عرض الانمي ينتقل من المساء إلى الليل لأن الاحداث أصبحت لا تناسب الصغار ههههه )

شخصيا تابعته كاملا و فرحت لأنهم غطوا كل أحداث المانجا و دون فلرات ~

~

أما عن جودة الحلقات .. أو بالأحرى حجمها فقد تركت هذه النقطة للأخير

بالطبع من منا لا يجب الجودة .. و لا حق لأحد الانتقاد في هذه النقطة

لكن أعتقد أن على الفرق مراعاة جميع الظروف

أنا مثلا قبل سنتين كانت سرعة النت لدي لا تتجاوز 2 ميغا .. و في التحميل بالكاد يحمل بـ 30 - 40 كيلو في الثانية

و لك أن تتخيل الوقت الذي أقضيه في تحميل حلقة من 200 ميغا XD فما بالك ان كان حجمها 500 أو 1 جيجا

( كنت دائما أختار مواقع تدعم الاستكمال لأني أحيانا أحمل الحلقة على يومين و الأفلام على عدة أيام )

ربما دول الخليج لا تعاني من مشاكل من هذه الناحية .. لكن هناك دول أخرى لا تزال تعاني بصمت

و هناك من يحب الاحتفاظ بالحلقات لإعادتها و لا يملك مساحة كبيرة في جهازه

لذا برأيي أن توفير جودات مختلفة أمر ضروري لإرضاء الجميع

كل و مقدوره .. أليس من حق أصحاب النت الضعيف متابعة ترجمة جيدة ؟
 KonuEtiketleri عنوان الموضوع
نقـآشآت الأنمي [ العدد 68 ] هناك أمور لا يمكنك رؤيتها مالم تخطو خطوة للأمام !
 Konu BBCode BBCode
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
remove_circleمواضيع مماثلة