المجلد 2 من ناوسيكا أميرة وادي الرياح Nausicaa of the Valley of the Wind

Akatsuki كتب:

مجهود كبير منك في ترجمة هذه المانجا
أشهد انها صعبة جدا للعمل لذا أرفع لك القبعة على العمل المتقـن ~
ترجمتك مذهلة و مفهومة و تنسيقك للفصول و تنويعك للخطوط موفق
و التبييض و التنقية لا غبار عليهما .. كما هو متوقع منك ~

سرني المساعدة و لو قليلا في تدقيق هذه المانجا ^^

  يكفيني هذا التقدير منك والاحساس بالمعاناة

شكراً لكِ أنتِ أيضاً يسعدني العمل معك دائماً وأبداً

Akatsuki كتب:

+ صحيح أنها قديمة لكن الفيلم الخاص بها شعبي جدا
آمل أن تروق للمتابعين و يلقوا نظرة عليها

هذه المانجا كل مرة أنتهي من مجلد منها أقول خلاص ماراح أكملهااً

لكن بعد فترة أرجع وأشتاق للترجمة فتكون أول خياري
أنا أعذر القراء لقلة متابعتهم فكما كتبت في تعليقي في آخر صفحة من المجلد الأول
"ميزاكي فعلاً لا يصلح لرسم المانجا فقد ازحم الصفحة الواحدة بما يُمكن أن يوزع على ثلاث أو حتى 4 صفحات
وهذا خطأ لا يُغتفر برأيي لمانجاكا لكن يغفر له الزمن الذي رسمها فيه
القصة مليئة بالمشاعر والأفكار النبيلة لذلك تستحق الترجمة والتعب لها


دعواتكم لي بالبقاء وإكمالها حتى آخر مجلد

N_Angle كتب:

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بخير الحمد لله ماذا عنكِ؟
  دوووم يارب

هذه المانجا حقًا صعبة الله يعطيكِ العافية
بالفعل لكن ممتعة وربما صعوبتها هي سبب عودتي لها كلما اشتقت للترجمة

مجهود ممتاز منكِ أنا لم أشاهد الفيلم بعد

ربما أنا من القلائل بهذا الشكل  

لذا ربما أقرأ المانجا  ثم أعود للفيلم
اختيار جيد حتى تكتشفي الفروقات-- وتكمون لصالح المانجا

حقًا اقدر مجهودكم تبدو مصطلحات وكل شيء صعب

اتمنى لكم التوفيق في باقي الفصول

عمل رائع والطاقم والترجمة كل شيء متناسق هنا

عذرا لبساطة الرد حقًا مجهودكم يستحق أكثر
كل الشكر لك لمرورك وكتابة هذه الكلمات المحفزة
نوووورتي الموضوع

تم التقييم في أمان الله