تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
بسم الله الرحمن الرحيـم
السلام عليكم و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ
الكثيرون مؤخرا يسألـون حول كيفية ترجمة المانجا بالجوال
و عادة أقوم بنسخ رد الأخت Rosseta عليهم
لذلك قررت هذه المرة وضعه في موضوع جاهز حتى يسهل الوصول إليه
.
[ التبييض ]
.
[ الترجمـة ][/b]
بهذهِ الطريقة تكمل ترجمة الصفحة
اضغط على زر الصح الموضح بالصورة بعد انتهائك
~
تم الشرح من طرف @Rosseta
أما الصور فالله أعلم من أين أحضرتها
المهم .. آمل أن يفيدكم الموضوع ~
في امـآن الله
بسم الله الرحمن الرحيـم
السلام عليكم و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ
الكثيرون مؤخرا يسألـون حول كيفية ترجمة المانجا بالجوال
و عادة أقوم بنسخ رد الأخت Rosseta عليهم
لذلك قررت هذه المرة وضعه في موضوع جاهز حتى يسهل الوصول إليه
.
[ التبييض ]
أولا يجب تحميل برنامج Picsart
~
بعد فتحه
آضغط على + لعرض الخيارات
سيظهر لك الخيارات اضغط على Edit او تحرير ( لونها وردي )
~
بعدها قم باختيار الصفحة التي ستبدأ بتبييضها لتفتح واجهةة آلبرنامج 
بهذا الشكل ادناه
بهذا الشكل ادناه كـمآ في الصورة اختر الفرشاة المكتوب عليها رسم او Draw ..
~
الآن قم بأختـيار اللون من المربع في اقصى اليسار 
اختر اللون الابيض ،
الآن قم باختيار نوع الفرشـاة في الصورة قام باستخدام الفرشاة الاولى
~
بعد هذا بأمكانك التحكم في التكبير والتصغير في الصورة لتسهيل التبييض عليك ^^
قم بـ حذف الترجمة الاجنبية من فقاعات الكلام او المؤثرات بهدوء ..
والان
آضغط على علامة الصح الموجودة اعلى الواجهة ثم احفظهآ بهذهِ الطريقةة
اضغط على حفظ في الغآليري ،.
هكذا تكون انتهيت من التبييض
[/b]آضغط على علامة الصح الموجودة اعلى الواجهة ثم احفظهآ بهذهِ الطريقةة
اضغط على حفظ في الغآليري ،.
هكذا تكون انتهيت من التبييض
.
[ الترجمـة ][/b]
بالنسبـةة للـ ترجمة تعتمد على لغتك العربية والتي ستترجم منهآ
عموماً
اللصـق ( وضع الترجمة على الصورة )
بعد تبييضك لجميع صفحات الفصل الذي تعمل عليه
الان قم بفتح احد الصفحات بنفس الطريقة التي ذكرتها
لكن لا تضغط على الفرشاة ابقي في الواجهة الرئيسية
قم بالضغط على زر الكتابة الموضح في الصورة ادناه
يمكنك فتح الصورة الغير مترجمة في صفحه اخرى لتتأكد مما تكتبه
الان قم بالترجمة فقاعه فقاعه وتأكد ان لا تخرج منها ،
يفضل استخدام خطوط واضحه كالـ Hor هنـآ ~
بهذهِ الطريقة تكمل ترجمة الصفحة
اضغط على زر الصح الموضح بالصورة بعد انتهائك
ثم احفظ الصورة في المجلد الذي تريده
وهكذا تكون قد انتهيت !
ربمآ ترى الامر صعب لكنه في الحقيقة ممتع xD
~
تم الشرح من طرف @Rosseta
أما الصور فالله أعلم من أين أحضرتها
المهم .. آمل أن يفيدكم الموضوع ~
في امـآن الله
اكيو 
