بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف تبحث في المعجم؟
المعجم
لغوياً: هو مشتق من كلمة (عجم)، أي عدم الإفصاح، مثال: الرجل أعجم، أي الذي لا يفصح عن كلامه، أما اصطلاحياً: هو كتاب كبير الحجم، يضمّ العديد من الكلمات، والمفردات اللغوية، ويعمل على بيان معانيها، وطريقة لفظها، وإضافة شرح بسيط عنها، ممّا يُساعد الباحث عن كلمة معين بالحصول على تفاصيل خاصة بها.
أنواع المعاجم
للمعاجم العديد من الأنواع التي تُقسم إلى قسمين؛ فالقسم الأول: يهتم بدراسة المفردات، والقسم الثاني: يهتم ببيان معاني الكلمات الخاصة بموضوع ما.
معاجم المفردات، والتي تُقسم إلى نوعين:
معاجم معاني الألفاظ: هي التي توضّح معنى كل لفظ، وتُقدّم شرحاً عنه، باستخدام الأمثلة، وتعدّ من أكثر المعاجم شعبية.
معاجم ألفاظ المعاني: هي التي تجمع كافة المعاني المتعلقة بلفظٍ واحد، ويستخدمها من يعرف المعنى ويبحث عن اللفظ المرتبط به.
معاجم الكلمات الخاصة بموضوع ما، ومن أنواعها:
معاجم المصطلحات: هي التي تختص بجمع المصطلحات الخاصّة بأحد العلوم، مثل: المعاجم الطبية، والتي تجمع جميع المفردات الخاصة بالأدوات الطبية، والوسائل المستخدمة في العمليات الجراحية، وأسماء المشتقات الكيميائية للأدوية.
معاجم الترجمة: هي معاجم ثنائية أو ثلاثية اللغة، تُستخدم لمعرفة معنى المفردات بلغة ما، وما تقابلها بلغةٍ أخرى، مثال
: المعجم الذي يترجم مفردات اللغة الإنجليزية إلى لغة أخرى كالعربية، أو الذي يُترجم مفردات اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، واللغة الفرنسية.
معاجم الأعلام: هي الم
عاجم المتخصّصة بالشرح عن الأعلام (الشخصيات المشهورة) في العالم، أمثال: الأدباء، والفلاسفة، والشعراء، وتتضمّن معظمها صوراً عنهم.
كيف تبحث في المعجم
يساعد التعرف على كيفية البحث في المعجم بالوصول إلى معنى الكلمة المطلوبة، وطريقة البحث سهلة لمن يتمكّن من إتقانها.
معلومات هامة للبحث في المعجم
قبل البحث في المعجم، يجب إدراك المعلومات التالية:
تجريد الكلمة المطلوب البحث عنها من الإضافات، بمعنى إذا كانت تحتوي على حروف ( فعل مضارع، أو فعل أمر ) أي أن تعود إلى الفعل الثلاثي المجرد، مثال: استماع، فعلها الثلاثي: ( سمع )، يشرب، فعلها الثلاثي: ( شرب ).
إذا احتوت الكلمة على حرف مُضعف، نفكّك التضعيف المتضمن لفعلها المجرد، مثال: يحلُ، فعلها الثلاثي، (حلَّ )، فك التضعيف: ( حلل أو ح ل ل ).
إذا وقع في وسط أو آخر الكلمة حرف ألف، مثال: قام، ودعا، ولمعرفة فعلها المجرّد نحوّلها إلى الفعل المضارع، ونجرّد منها حروف المضارعة المضافة، والتي تجمع في كلمة (نأتي)، بناءً على الشكل التالي:
قام، مضارعها: يقوم، فعلها المجرد: قوم.
دعا، مضارعها: يدعو، فعلها المجرد: دعو.
إذا كانت الكلمة جمعاً، أو مثنى، يجب أن يتمّ تجريدها من صيغتها، وإعادتها لفعلها الثلاثي، مثال: صادقان (مثنى)، الفعل المجرّد: صدق، علماء (جمع)، الفعل المجرد: علم.
البحث في المعجم
يعتمد كلّ معجم على طريقة معينة في البحث بين مفرداته، ومن أكثر الطرق استخداماً:
البحث بناءً على الحرف الأول في الكلمة: من المعاجم المشهورة التي تستخدم هذه الطريقة المعجم الوسيط، مثال للبحث عن كلمة (انتباه)، نقوم بالتالي:
نعيد الكلمة إلى فعلها المجرد، بتحويلها إلى الفعل المضارع، وهو: (ينتبه).
نزيل حروف المضارعة الزائدة، وهي الياء، والتاء لنحصل على الفعل المجرد، وهو: ( نبه ).
نفتح المعجم على باب النون، فصل الباء، ومن ثم الهاء.
بذلك نحصل على معنى الكلمة المطلوبة.
البحث بناءً على الحرف الأخير في الكلمة، ومن ثمّ الحرف الأوّل: ومن المعاجم التي تستخدم هذه الطريقة، المحيط، ومن الأمثلة على ذلك: نبحث عن كلمة (يدرس)، فنقوم بالتالي:
نزيل حروف المضارعة الزائدة، وهي الياء، ونحصل على الفعل الثلاثي المجرّد، وهو (درس).
نفتح المعجم على باب السين، ومن ثمّ فصل الدال.
نحصل على معنى الكلمة.
(منقول)
