طلب بخصص الترجمة

بسم الله الرحمن الرحيم انا عاوز دورة كاملة للترجمة تكون شاملة كل شىء من الصفر مع العلم انى شفت دورة المنتدى انا عاوز دورة تانية
وعندى استفسار كيف اترجم فيلم او حلقة بصيغة اخرى غير mkv ?
وكيف اترجم فيلم او حلقة ليس فيه اى ترجمة يعنى فاضى وعاوز احطله ترجمة ازاى بيتعمل؟
ياريت تجاوبونى عليه لانى ناوى انضم لفريق الترجمة ان شاء الله

آعتقد الدورة شاملة لكل شي .. 
لكن انت ايش الي ما فهمته ؟؟ 

 ليس فيه اى ترجمة يعنى فاضى وعاوز احطله ترجمة ازاى بيتعمل؟

قصدك الراو ؟ اكيد بتدور ع ملف ترجمة له
وبعدها تترجمة

ممكن يكون زى كدة
بس انا اقصد لو عندى فيلم وليس به اى ترجمة وانا اريد ترجمته يعنى الفيلم فاضى بدون ترجمة انجليزية ولا يابانية ولا اى شىء
فهمتى كيف اضع ترجمة فيه

؟؟؟؟

آول شي تأكد اذا هارد والا سوفت
+
اكتب اسم الفلم وبجانبة subtitle
وعطني اسم الفلم لابحث لك ع ترجمة

ونط هنا لتعرف اكثر .
https://www.theb3st.com/t48943-topic

انا شفت الدورة دى كلها
بس انتى برضو ماجوبتنيش على سؤالى؟
لاء انا مش عازو ترجمة انا عاوز اتعلم اترجم

وما فهمتها .؟؟ آقصد تبغى تترجم لكن مو عارف ؟ والدورة ما فادتك ؟
شوف ممكن غيري يفيدك لاني ما فهمتك صح ^^ ..
ان شاء الله يخش احد ويعرف ^^

لا يا اختى انا فهمت الدورة والدورة كانت مميزة وجميلة جدا وفهمت كل شىء فيها
بس مشكلتى هى كيف اترجم فيلم راو يعنى منزوع منه الترجمة يابر تكون فهمت قصدى

طيب لا يوجد حل
طيب كيف يتم ترجمة الانميات اليابانية اللى مافيها ترجمة اصلا الى انجليزية ؟

^

هل بحثت عن الترجمة الانجليزية
عطني اسم الفلم والصيغة بدور ترجمة انجليزيه