الفصل السادس والسابع من مانجا 零 影巫女 | ZERO - KAGE MIKO | المجلد الأول

Akatsuki كتب:

بســـم الله الرحمـن الرحيــم

السـلآم عليـكم و رحمة الله تعــآلى و بركآتهـ

أهــلآ بمترجمتنا المبدعة سولا .. منورة من جديد ~

كيف حــآلكـ ؟ ان شاء الله بخير

~

سحقآآ >< لم أحصل على الرد الأول ><

[ الفصل 6 ]

وآآآآآآآه !! هذا الفصـل رهيـــــب و مرعب و مخيف و مذهل !

بعد كل تلك الفصول ها نحن نحظى بفصل مرعب بحت و قضية قتل أخيرآ

توسآي حتما ليس مستحضر أرواح .. الأمر لا يلائمه هع

حدسي يخطئ دائما لذا لا أريد الشك في أحد من الآخرين XD

+ قرأت إسمي في نهاية الفصل .. هل هذه رسآلة غير مبآشرة أم ماذا ؟ XD

و فعلا أنا من عشآق الشخصيآت السيكوبــآتية ~

هي تضيف الحمآس و الغموض للقصـة !

موت تلك الفتاة كان مرعبا >< نهاية مخيفة فعلا ><

[ الفصل 7 ]

آآآه يا لها من نهــآية للمجلد ><

أوي ماذا سيحدث الآن ؟ تلك الفتاة ماتت فعلا هاه ؟

ما تلك الأشياء التي ظهرت في صورة توساي .. الأفاعي !

المانجا بدأت تتعمق أكثر و أكثر في مجال الرعب

من الجيد أنك وضعتِ ملاحظة حول نقاش المانجا

أرجو أن ينضم المزيد من المتابعين لنا

أريد سمآع رأيهم حول شخصية توسآي

و ربما يدخلون في الرهان معنا من يدري XD

الأحداث أصبحت لا تحتمل الإنتظار .. متشوقة للتكملة !!

~

مشكــورة على الفصلين الرائـعين

سلمت أنآآملك | تقييـم + بنـر

بإنتظآر الفصول القادمة بفآرغ الصبـر

في أمــآن الله و حفظـه

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته،
سعيدة بتواجدكِ يآ أنتِ
أنا بخير ما دمتِ أنتِ بخير

~

حظاً أوفر !
نعم، نعم! أتمنى أن يزداد رعباً من الآن فصاعداً وتتحرك الأحداث بسرعه أكبر!!!
أظن أن المقصود بمستحضر الأرواح أنه شخص تلحق به الأرواح أينما كان، كجالب الحظ السيء،
من الممكن أن يكون أيضاً المعنى المعتاد وهو شخص ينادي الأرواح... حتى الآن نحن بصراحة لا نعلم أي شيء،
لذا لا يمكننا الحكم ~
وبالنسبة للرسالة، أنظري إليها كيفما تريدين .!
أنا أحب الشخصيات السيكوباتية، ولكن لسبب ما ليس توساي، ربما تكون مآكس(سايا) محقة عندما قالت أنني في حالة إنكار ~
ههههههههههه، أسوء من أن ينقطع رأسكِ فجأة؟ لا أعلم ~
ولكن معكِ حق، يالها من طريقة للموت 3: ~

~

أنا متأكدة مئة بالمئة أنها ماتت، خصوصاً بعدما رأيت الصورة التي إلتقطها توساي ~
بإنتظار عودتها كشبح ~
نعم!! يسعدني حقاً عندما يستمتع الجميع بشيء قمت بترجمته وتكون الترجمة واضحة والمصطلحات مفهومة ^^!
الشكر يعود لكِ في التدقيق أيضاً ^^
أخشى أن أخسر هذا الرهان بصراحة ~

~

شكراً جزيلاً لكِ،
دمتِ بخير

بإنتظاركِ، بسمة

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته،
أنا بخير ما دمتِ أنتِ بخير ~

~

نعم، الذي ظهر لسوزوموري في حوض الإستحمام كان شعراً،
ولكن الذي ظهر في الصورة التي إلتقطها توساي كانت ثعابيناً،
لربما يرمز إلى أن هناك أشباح في هذا الحمام أو أن سوزوموري قد إلتهمتها الثعابين ~
آآآآآ، هذآ يسعدني حقاً، شكراً جزيلاً لكِ،

~

أسعدني مروركِ،
دمتِ بخير

HINAMI كتب:

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حقيقةً، في الفترة الأخيرة كنت أشعر بالملل من انتظار أنميات الصيف ._.

لذا قررت أن أبحث عن بعض المانجات لأقرأها كي أقتل الوقت

ريثما يحل موسم الصيف وتصدر الأنميات

فألقيتُ نظرة على قسم إصدارات المانجا بالأمس

وقد شدتني هذا المانجا وتحمست لقراءتها بسبب قصتها المرعبة

وحينما علمت أن مترجمتها هي سولا تشان قمت بتحميل جميع الفصول فوراً

لأنه من المعروف أن سولا تشان لا يأتي منها إلا الإبداع

وفعلاً، ما إن بدأت بقراءة الفصل الأول حتى ذهلت!

فقد فاقت الترجمة كل تصوراتي وتوقعاتي

أحببت طريقتكِ في الترجمةِ كثيراً

وأيضاً الملاحظات التي تكتبينها تُسهّل فهم الأحداث ^^

وتعليقاتك في آخر كل فصل مضحكة حقاً

أعجبتُ بمقولتكِ الرائعة التي كتبتيها في آخر الفصل السابع، ألا وهي:

Soulless Soula كتب:

جمدوا قلوبكم وودعوا شخصياتكم المفضلة، فقد بدأت المجزرة ~

لقد كانت مقولة مثيرة حقاً، أحببتها فعلاً 

وأيضاً لا أنسى أن أتقدم بالشكر الجزيل للجميلتين أكا وإكتفاء أيضاً

فقد أبدعتما في التبييض، أبليتما بلاءً حسناً، أشكركما على جهدكما المبذول

شكراً جزيلاً لجميع من ساعد في إخراج هذه التحفة الفنية إلى النور، تم تقييمكن

وأنا بالطبع من أشد المعجبين بعملكن وبهذه المانجا الأكثر من ممتعة ~

سأقرؤها من أناملكن الذهبية حتى آخر فصل يصدر

دمتن في حفظ المولى تعالى أيتها المبدعات : )

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته،
مرحباً، هينامي، أنرتِ

~

يآآآإلهي، كل هذآ الإطراء، لا أعلم ماذا أفعل بنفسي صراحة
يسعدني بحق أن أقدم الأفضل لمن يستحق بصراحة،
على الرغم من أنني لست فخورة ببدايتي، إلا أنه يسعدني أنها نالت على إعجابكِ،
فالترجمة الممتازة يجب أن تكون صفة في كل مانجا وليست صفة لا يمتاز بها إلا القليل،
يسعدني بحق أن أسلوبي في الترجمة يعجبكِ، ولما أجعل القرائين يذهبون لقوقل وأنا هنا،
ما من حاجة للعناء، الأشياء المعقدة التي تمتاز بها السلسلة سأفسرها أنا ~
أوه، إذاً فهي تُقرأ، جيد ~
يسعدني أنها تروق لكِ، فهي من القلب ~
آحححم آححمم، يجب أن أكتب كتاباً ~
يسعدني إعترافكِ وتقديركِ بدور فريق العمل كاملاً، فهم من يجعل العمل أكثر سهولة،
ومن يجعل هذه "التحفة الفنية" تظهر في أجمل صورة، فشكراً لهم مني أيضاً
رائع،

~

شكراً لكلامكِ بحق، فهو يعني لي الكثير،
وأنا بصراحة لا أدري ماذا أقول زيادة على هذا...
فأنا بحق أعجز عن وصف مدى سعادتي بسماع رأيكِ سواءً أكان نقداً بناءً أو إطراء : )
شكراً جزيلاً لكِ،
دمتِ بخير