السلام عليكم
كيف حالكم أعضاء منتدى ذا بست ؟ أتمنى بأن تكونوا بخير
ها أنا أعود بفصل جديد املا أن تنال ترجمتي إعجابكم
وأرجو بالا أكون قد تأخرت عليكم وسأحاول الترجمة بأسرع ما يمكن حتى الحق بالاصدارات الانجليزية
بنر الموضوع
حالة المانجا: مستمرة
تاريخ الاصدار: 25 مايو من سنة 2006
التصنيف: رومانسي, مدرسي, شوجو, شريحة من الحياة
المؤلفة: كاروهو شيّنا ( الرسم والقصة )
فتاة اسمها كورونوما ساواكو و التي يُلقبها الجميع بـ "ساداكو" وهي شخصية من فلم رعب ,
وذلك لأن الجميع يخاف منها و يعتقدون بأنها ترى الأشباح و اذا أطالو النظر إليها لمدة 3 ثوان ستصيبهم بلعنة
و لكن حياة ساواكو تتغير بعد أن يبدأ شاب مشهور و محبوب يُدعى كازيهايا شوتا بالتحدث معها بشكل طبيعي
و يكتشف بأنها فتاة خجولة و هادئة و تتمنى أن تُكون صداقات ,
حينها يُقرر كازيهايا بأن يساعدها على تكوين صداقات و المحاولة لجعل الآخرين يعرفونها . 
التدقيق: اكاتسكي
الترجمة & التبيض: Noямαn
Media Fire
في الختام أود شكر آكا سينباي لقيامها بالتدقيق مرة آخرى 
وأتمنى لكم قراءة ممتعة ^^
.
