[ الدرس الرابع و الأخير ] دورة تعليم ترجمة المانجا | تصميم صفحة حقوق ، التنسيق النهائي و الرفع

shirayùùki كتب:

Otskari_sama desu ^^

شـــكرا جزيلا لهذا الدرس (أنا متشوقة لترجمة مانجا فعلا و لكن الدرااااسة قادمة و الصيف انتهى و لم أفعل أي شىء مفيد  ) و لكني سأبدل جهدي ariigatooo ^^ akatsuki-senpaii ^^

أهــلا غآليتي شيرآيوكي .. منورة الموضوع =)

بالتوفيق لك غآليتي أبذلي جهدك

ترجمة المانجا تعتمد على الإصرآآر و المثآبرة

طالما تعلمتِ الطريقة .. فلا أحد سيقف أمام إبدآعآتك

متشووقة لقراءة ما تترجمينه ^^

~

أشكرك على مرورك المشجع و الجميل

شرفني تواجدكـ

rim_rose كتب:

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

أهلا بملكة المعجزات أكاتسكي > إسم على مسمى  

كيف حالكي ؟ إن شاء الله بأحسن الأحوال 

.

.

إبداع فاق كل الحدود 

تميز لم أشهد مثيلا له من قبل 

يعجز لساني على الوصف ~

لطالما أفدتي الجميع بكل جديد تقدمينه

و ها هو أعظمـ الأشياء المفيد

درس ترجمة المانجا  =)

بسيط و سهل التطبيق

ما شاء الله تبارك الرحمن

التصاميم خيالية كما عودتينا دائما  

الفواصل راائعه حقتآآ ^___^

أبدعتي بكل معنى الكلمة

ما تحرمينا من جديكي غالتي  

تقبلي ردي البسيط  

في أمان الله

و عليكم السلآم و رحمة الله و بركآتهـ

أهــلا غآليتي ريم .. منورة الموضوع =)

أنا بخير و الحمد لله .. عسآكِ بخير أيضآآ

~

سعيدة لأن الموضوع و الدرس أعجبآك

و ان شاء الله يكون سهل للجميع و يتمكن الجميع من تطبيقه

كلي شووق لرؤية إبداعاتكم في الترجمة ~

~

أشكرك على مرورك المشجع و الجميل

شرفني تواجدكـ

The best كتب:

شكراً لك ولكن لم افهم شيء

تقبل مروري ^

أهــلا أخي .. منور الموضوع =)

هذا الموضوع هو الدرس الأخير من دورة تعليم ترجمة المانجا

ان أردت تفآصيل أكثر تآبع الدروس السآبقة ^^

مشكور على المرور

*(misa~chan)* كتب:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته~

كونيتشي وا اكتسوكا سينباي~

اوغينكي ديسكاا؟!

ماشاء الله..دائما مبدعه~

ابداعك بلا حدوؤد

دائما ما يلمع اسمك في سماء ابداعاتك~

وانا اشكر الله اني من اعضاء منتداكـ~

بفضل الله ثم بفضلكـ~

صرت من المترجمين ..

اعاود شكري لك..~

شكرا جزيلا لك...ثانكيو سو متش..اريغاتو قوزايماس

اتمنى لكـ~..مواصلة ابداعك...و تم احلى تقييم ..ولك مني كل الاحترام و المحبة و التقدير~

جآنآ

و عليكم السلآم و رحمة الله و بركآتهـ

أهــلا غآليتي ميسآ .. منورة الموضوع =)

هيكـي ! .. عسآكِ بخير أيضآآ

~

سعيـدة لأن دروسي أفآآدتك غآليتي ^^

و أهلا بك في قآفلة المترجمين ~

متشووقة لقراءة أعمآلك في ترجمة المانجا !

~

أشكرك على مرورك المشجع و الجميل

شرفني تواجدكـ

ɖλɴßΘ كتب:

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حال مديرتنا الغالية
ان شاء الله بخير وصحة وعافية

~

ماشاء الله لا حول ولا قوة الا بالله
ماشاء الله لا حول ولا قوة الا بالله
كما عهدناك ابداع في ابداع
الدرس جميل جدا ورائع والدورة باكملها
ابدعتي في الطقم والخلفية
الفواصل تحفة ما شاء الله عليكي
خصوصا صفحة الحقوق فكرتها سهلة
و مبتكرة بفضلك اصبحنا محترفين
لكن يبدو انني سأترجم مانجا جديدة
لان الكمبيوتر عند اصلاحه اطررنا لفرمته
فحذف كل شيء وكان قد تبقي لي
الرفع فقط  
لا اعرف لماذا حظي سيء دائما

~

و السلام مسك الختام
تقبلي مروري + ردي + تقيمي
في امان الله وحفظة ورعايته

و عليكم السلآم و رحمة الله و بركآتهـ

أهــلا غآليتي دآنبـو .. منورة الموضوع =)

أنا بخير و الحمد لله .. عسآكِ بخير أيضآآ

~

لا عليك غآليتي هذه الامور تحدث أحيانا

لذلك عليك رفع الفصل مبآآشرة بعد الإنتهاء من ترجمته =)

بالتوفيق لك في اختيآر مانجا جديدة

ما رأيك بإستلام أحد الأعمال المتوقفة لدآرك ستورم ؟

كـ Ability أو Dr.Frost

متشووقة لقراءة أعمآلك الجديدة ~

~

أشكرك على مرورك المشجع و الجميل

شرفني تواجدكـ

راجعتلو

ملآذ كتب:

السلام عليكم..

اخبارك اختي؟؟

ان شاء الله تمام..

موضووووع رائع..

سلمت يداكي غاليتي..

تم التقيييم+

وشوووكرا تحياتي ^^

و عليكم السلآم

أهلا غآليتي منورة ~

مشكـورة على مرورك الجميل

شرفني تواجدكـ

 

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ، السينسي تأخرت في الموضوع وأنا تأخرت في الرد ، تعادل خخخ
( إن شاء الله ستنجلي هذه الظروف قريبا )
شكرا لك أكاتسكي سينسي ، ماشاء الله أنت التي أطلقت شرارة الترجمة في عقلي ،
درس رائع ، بل دورة أكثر من رائعة ،
عندي ملاحظة بسيطة وهي أن الصور في الدروس لاتظهر عندي ، مالمشكلة ؟
مبروك لك إنهاء الدورة ، ومبروك لي أنني صرت مترجم مبتدئ ،
أظن أنني أريد الانضمام لفريقكم ، حاليا انتهيت من تنقية مجلد كامل ببرنامج سناغيت ، لكن لاأعرف كيف سيكون العمل مع فريق،
أو كيف سيكون مستقبلي الأسبوع القادم ، لأنني أنتظر السفر منذ سنة واقتربت تلك اللحظة ،
من أجل أنواع المانجا الشوجو والجوزي لاأقرأها ،
على كل حال فريق المنتدى موجود ، والهمم موجودة بإذن الله ،
صحيح جزاك الله خيرا على التنبيه إلى الجانب الأخلاقي لترجمة المانجا في الدرس الأول وفي هذا الدرس أيضا
دوموأريغاتو غوزايماس أكاتسكي سينسي ، سينسي أم سينباي ؟ ههههه
بالتوفيق وفي أمان الله

manga otaku ar كتب:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ، السينسي تأخرت في الموضوع وأنا تأخرت في الرد ، تعادل خخخ
( إن شاء الله ستنجلي هذه الظروف قريبا )
شكرا لك أكاتسكي سينسي ، ماشاء الله أنت التي أطلقت شرارة الترجمة في عقلي ،
درس رائع ، بل دورة أكثر من رائعة ،
عندي ملاحظة بسيطة وهي أن الصور في الدروس لاتظهر عندي ، مالمشكلة ؟
مبروك لك إنهاء الدورة ، ومبروك لي أنني صرت مترجم مبتدئ ،
أظن أنني أريد الانضمام لفريقكم ، حاليا انتهيت من تنقية مجلد كامل ببرنامج سناغيت ، لكن لاأعرف كيف سيكون العمل مع فريق،
أو كيف سيكون مستقبلي الأسبوع القادم ، لأنني أنتظر السفر منذ سنة واقتربت تلك اللحظة ،
من أجل أنواع المانجا الشوجو والجوزي لاأقرأها ،
على كل حال فريق المنتدى موجود ، والهمم موجودة بإذن الله ،
صحيح جزاك الله خيرا على التنبيه إلى الجانب الأخلاقي لترجمة المانجا في الدرس الأول وفي هذا الدرس أيضا
دوموأريغاتو غوزايماس أكاتسكي سينسي ، سينسي أم سينباي ؟ ههههه
بالتوفيق وفي أمان الله

أهــلآ أهـلآ بتلميذي النجيب أوتآكـو كن ~

" أن تأتي متأخرآ أفضل من أن لا تأتي أبدآ "   

بالنسبة للصور فهي تظهر بشكل طبيعي عندي ..

لكني لا أثق كثيرا في مركز الخليج .. فأحيانا تختفي منه الصور و تعود

ان شاء الله سأحاول رفعها على مركز آخر

الله يبآآرك فيك .. عقبـة لرؤيتك تتربع على قائمة المترجمين المحترفين ان شاء الله

~

سيكون انضمآآمك شرفآ كبيرآ لنــآ =)

لا تقلق أبدآ .. جرب الإنضمام و لن تندم

حتى لو كان بقاؤك معنا لفترة قصيرة فقط ^^

يكفي ان تطلع على عمل الفريق و تبدأ أول مشروع لكـ

~

و جزآآك بالمثـل .. هذا وآآجبي كسينسي   

أشكرك على مرورك المشجع و الجميل

و أشكرك على متآبعتك للدورة من أول درس

شرفني تواجدكـ