بسم الله الرحمن الرحيم كيف الحال مينا-سان ؟ يسرُ فريق دارك ستورم أن يعرضَ أخيراً مشروعه في ترجمة الأنمي karneval 2013 بين يديكم , و ذلك في محاولةٍ منا في أن نكونَ المصدر في ترجمة كُلاً من الأنمي و المانغا لأعزائنا القراء و المشاهدين و التي نحرصُ على ألتزامنا بالترجمة السليمة لغوياً و الوافقة للمعنى الياباني بكل ما أوتينا من جهد نتمنى لكم حُسن المتابعة
سوار , هو كل ما تبقى من دليل بين يدي "ناي" ليعثرَ على مربيه "كاروكو" , و"مسدس" هو كل ما يملكهُ "غاريكي" ليقنصَ الجوائز و ينسى الماضي ... يلتقي نآي بغآريكي و يقرر البقآء معه بعد أن أنقذه هذا الأخير , ليجــدا نفسهما مطاردان من طرف قوات الأمن و تقوم منظمة الدفاع الوطنية "سيركس" بحمايتهما "يوغي" , "تسوكومو" , "هيراتو" ... العديد من الأسماء ستنضمُ خلال زيارتنا لهذا الكرنفال المذهل .. K a r n e v a l 2013 ترجمة و ستايلات : Mana kun >>> واتاشي إنتــاج و مراجعة : Akatsuki الرفــــــع بالجودتين : Akatsuki + Mana kun أرجو أن تسامحوني إذا رأيتم أيَ تقصير في الحلقة فقد حرصتُ على إنزاله في نفس اليوم الذي تنزلُ به الحلقة مترجمةً باللغة الإنجليزية حتى أنني لم أتمكن من مراجعة أي سطر, و قد قمتُ بالتنسيق سريعاً والذي أتمنى أن تبدو ملاحظاتكم حولَ الخطوط و الألوان المستعملة شكراً للعزيزة أكاتسوكي-تشان على الإنتاج السريع و الجميل , و شكراً لكم أعزائي على الدعم في الموضوع السابق وتأكدوا بأن عملنا لا معنىً له إن لم ينل على إعجابكم و نسعدُ بدعمكم المتواصل يسرنا أن نتلقى إقتراحاتكم و إنتقاداتكم حول الحلقة في هذا الموضوع كما يسرنا دعمكم لنا في أعمالنا عن طريق متابعة مدونتنا و مشاركتنا بما لديكم من أفكار و إبداعات Dark Storm main blog http://darkstorm-tm.blogspot.com/ تواصلكم معنا , يُسعدنـــــــــــــا |