الميلاد : أم الزينات- قضاء حيفا -1944
التحصيل العلمي: بكالوريوس تجارة واقتصاد - جامعة بغداد ، دبلوم فنون
جميلة - معهد الفنون الجميلة -بغداد ، ليسانس آداب _ جامعة بيروت العربية ،
درجة ماجستير في الأدب المقارن من جامعة صوفيا -بلغاريا
اللغات : الانجليزية ، البلغارية إضافة للعربية.
الحياة العملية : ناقد أدبي ، روائي، شاعر ،مترجم ، باحث في علم الآثار والحضارات القديمة .
الأعمال الشعرية
الغناء في أقبية عميقة ( الطبعة الأولى ) ، سلسلة ديوان الشعر العربي الحديث ، وزارة الإعلام العراقية ، بغداد ، 1974
حاولت ُ رسمك ِ في جسد البحر ( الطبعة الأولى ) ، دار الطليعة ، الكويت ، 1976
لساحلك َ الآن تأتي الطيور ( الطبعة الأولى ) ، دار بن رشد ، بيروت ، 1980
مملكة الأمثال ( الطبعة الأولى ) ، دار العودة ، بيروت ، 1986
الأعمال النقدية :
مقالة في اللغة الشعرية ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت ، 1980
الفن التشكيلي الفلسطيني ، دار الحوار ، دمشق ، 1985
بحثا عن الحداثة ، مؤسسة الأبحاث العربية ، بيروت ، 1986
الأعمال الروائية :
أطفال الندى ، دار رياض الريس ، لندن ، 1990
نص اللاجيء ، مجلة العصور الجديدة ، القاهرة ، ديسمبر 1999
حدائق العاشق ، دار العصور الجديدة ، القاهرة ، 2001
شجرة المسرات : سيرة بن فضلان السرية ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، بيروت ، 2004
أطفال الندى ( بالفرنسية ) ، دار آلبن ميشل ، باريس ، 2002
أطفال الندى ( باليونانية ) ، دار الكساندرية ، أثينا ، 2003
أطفال الندى (بالبرتغالية ) ، كامبو داز ليتراس ، لشبونة ، 2005
أطفال الندى (بالعبرية ) ، دار بارديس ، حيفا ، 2005
السيرة الذاتية :
أبعد من الجدران : محمد الأسعد ويوسف الغازي : لاجيء فلسطيني وإسرائيلي
يعودان إلى زيارة تاريخهما (الفرنسية ) ،تحرير فرانسواز جيرمين ،دار آكت
سود & سندباد ، باريس ،2005
الترجمات :
بعد السقوط (مسرحية ) ، آرثر ميلر ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ، المسرح العالمي ، الكويت ، فبراير 1998
واحدة بعد أخرى تتفتح أزهار البرقوق : دراسة في جماليات قصيدة الهايكو مع
شواهد مختارة ، كينيث ياسودا ، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ،
إبداعات عالمية ، الكويت ، 1999
ست وصايا للألفية القادمة ( محاضرات ) ، إيتالو كالفينو ، المجلس الوطني
للثقافة والفنون والآداب ، إبداعات عالمية ، الكويت ، ديسمبر 1999
# 
~! 
#!
