تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
حروف الهجائية الإسبانية
آ A
بي B
ثي C
تلفظ ثي قبل الأحرف الصوتية e i y
وتلفظ ( ك ) قبل الاحرف الصوتية o a u
وجميع الحروف الصامتة
تشي CH
دي D
ايفّي F
خي G
تلفظ خي قبل الاحرف الصوتية e i y
وتلفظ جـ على الطريقة المصرية في جميع الحالت الاخرى
آتشي H
إي I
خوتا J
كا K
ايلّي L
دوبلي ايلّي LL
ايمّي M
اينّي N
اينيي Nّ
او O
بي P
حرف الباء في بي يلفظ مثل حرف الV في اللغة الإنجليزية
كو Q
ايرّي R
ايسي S
تي T
أو U
في V
تلفظ مثل الحرف الإنكليزي V
ايكيس X
إي جريييجا Y
تلفظ الـ جـ مثل المصرية
ثيدا Z
الاعداد من الواحد الى العشرة
واحد أونوUno
اثنان دوس Dos
ثلاثة تريس Tres
أربعة كواترو Cuatoro
خمسة ثينكو Cinco
ستة سييس seis
سبعة سييتي Ocho
تسعة أوتشو Nueve
عشرة نويفي Diez
الفاء في العشرة تلفظ مثل الحرف الإنكليزي v
--------------------------------------------------------------------------------
ايام الاسبوع
لوس ديياس Los dias
السبت سابادو Sabado
الأحد دومينجو Domingo
الاثنين لونيس Lunes
الثلاثاء مارتيس Martes
الاربعاء ميير كوليس Miercoles
الخميس خويفيس Jueves
الجمعة فييرنيس Viernes
السبت سابادو Sabado
الأحد دومينجو Domingo
--------------------------------------------------------------------------------
الشهور
لوس ميسيس------------------------------------ Los meses
كانون الثاني ---------------- إينيرو ---------------- Enero
شباط ----------------------- فيبريرو --------------- Febrero
آذار ------------------------ مارثو ----------------- Marzo
نيسان ----------------------- آبريل -------------------- Abril
أيّار ------------------------- مايو ------------------ Mayo
حزيران -------------------- خونيو ------------------ Junio
تموز ----------------------- خوليو ------------------- Julio
آب -------------------------- آجوستو --------------- Agosto
أيلول ----------------------- سيتييمبري ------------ Septiember
تشرين الاول --------------- أوكتوبري -------------- Octubre
تشرين الثاني --------------- نوفييمبري ------------- Noviembre
كانون الأول ---------------- ديثييمبري ------------ Diciembre
SNIPER
08-02-2009, 07:59 PM
الكلمات و التعابير الكثيرة الاستعمال
انا يو ، جو yo
حضرتك أوستيد Usted
حضرتكم أوستيديس Ustedes
أنت تو Tu
انتم فوسوتروس vosotros
الفاء تلفظ مثل الحرف الإنكليزي v
هو ايل El
هي اييّا Ella
نحن نوسوتروس Nosotros
هم اييّوس Ellos
هن اييّاس Ellas
نعم سي Si
لا نو No
ربما كيثا Quiza
شكرا جراثياس Gracias
طيب ، حسن بوينو Bueno
رديء ، سيء مال Mal
طبعا ، واضح كلارو Claro
جيد جدا موي بيين Muy bien
أريد كييرو Quiero
لا اريد نوكييرو No quiero
يعجبني مي جوستا Me gusta
لا يعجبني نو مي جوستا No me gusta
الجيم على اللفظ المصري
يجب آيّ كي Hay que
يجب أن لا .... نو ديبي Nodebe
كثيرا موتشو Mucho
كثيرا جدا موتشيسيمو Muchisimo
قليلا أون بوكو Un poco
قليلا جد أون بوكيتو Un poquito
يكفي باستا Basta
الزمان -------- El timop
قرن --------------- سيجلو -------------- Siglo
عشر سنوات ------- ديكادا ------------- Decada
سنة ---------------- آنيو ---------------- Año
شهر --------------- ميس --------------- Mes
اسبوع ------------ سيمانا -------------- Semana
يوم ---------------- دييا ------------------ Dia
ساعة -------------- أورا ----------------- Hora
دقيقة -------------- مينوتو -------------- Minuto
ثانية ------------- سيجوندو ------------ Segundo
وقت ، حين -------- راتو ----------------- Rato
هنيهة ----------- راتيتو --------------- Ratito
لحظة ------------ مومينتو ------------ Momento
لحيظة ---------- مومينتيتو -----------
ليلة عيد الميلاد ------ نوتشي بوينا -------- Nochebuena
ليلة رأس السنة -------- فييخا ----------------- nochevieja
--------------------------------------------------------------------------------
الفصول
لاس إيستاثيونيس -------
Las estaciones
الربيع --------------- لا بريمافيرا
La primavera
الصيف -------------- إيل فيرانو
El verano
الخريف -------------- أوتونيو
El otoño
الشتاء ---------------- إينفييرنو
El invierno
عيد الميلاد ------------- نافيداد
Navedad
عام جديد ------------- آنيو نويفو
Ano nuevo
SNIPER
08-02-2009, 08:00 PM
الموافقة التأكيد :
أرسلت لك دعوة ------ لي ماندي أونا إينفيتاثيون ------- le mande una invitacion
أنا موافق ------- ايستوي كونفورمي ------- estoy conforme
موافق ----- دي آكويردو ------ de acuerdo
ليس لدي أي إعتراض ------ نو تينجو نينجونا او بخيثيون ------- no tengo ninguna objection
آمل أن تأتي ------ ايسبيرو كي اوستيد فيندرا ------- espero que usted vendra
أعتقد أنك ستصل في الوقت المحدد ----- ييجارا اوستيد اين بوينتو ، كريو --- llegara usted en ounto ,ereo
نعم ، بكل تأكيد ---- سي ، سيجور امينتي ------ si , seguramente
مؤكدا ----- يزدي لويجو ------- desde luego
ليس هناك أدنى شك ---- نو كابي لامينور دودا ---- no cabe la menor duda
حسن جدا ---- موي بين ----- muy bien
هل ستأتي معنا ؟ ------ سي فييني اوستيد كون نوسوتروس
Se viene usted con nosotros ?
بكل سرور ----- كون موتشو جوستو ----- con mucho gusto
أنا مهتم بأن أعرف رأيك ----- مي إيميورتا سابير سوأو بيينيون --- me importa saber su opinion
أنت على حق --- تييني اوستيد راثون ----- tiene usted razon
ارسل ---- ماندار ---- mandar
ارسل ----- اينفييار ----- enviar
دعوة ---- إنفيتاثيون ----- invitacion
اتفاق ، موافقة ----- آكويردو ---- acuerdo
اعتراض ---- اوبخيثيون ---- objection
أكيد --- سيجورو ------ seguro
سريعا ( بسرعة ) ---- برونتو ---- pronto
شك ---- دودا ---- duda
مع --- كون ---- con
تعابير الشكر والإعتذار :
شكرا ---------- جراثياس ---------- gracias
شكرا جزيلا --------- موتشاس جراثياس ---------- muchas gracias
أنا شاكر جدا ----------- ايستوي موي آجراديثيدو --------- estoy muy agradecido
شكرا على استقبالك ------- جراثياس بور سو آكوخيدا -------- gracias por su acogida
ضيافتك ------- اوسبيتاليداد --------- hospitalidad
دعوتك -------- إينفيتاثيون ---------- invitacion
نصيحتك ------- كونسيخو ---------- consejo
مساعدتك ------- آيودا ---------- ayuda
هديتك ------- ريجالو -------- regalo
إنك لطيف جدا -------- ايس أوستيد موي آمابلي ------- es usted muy amable
اعتذر ----- ديسكسكوسارسي -------- excusarse
سامح -------- ديسبينسار ------- dispensar
نظر بإمعان ( بإنتباه ) -------- ريبارار ----- --- reparar
عَلِمَ -------- سابير ----- saber
انتظرَ ------- ايسبيرار ------ esperar
رفض ، نفي ، منع :
لا أعلم حتى الآن ----- نوسي تودافييا ------ no se todavia
لا ، حتى الآن --- آو ون نو -------- aun no
لا أستطيع ----- نو بويدو ------ no puedo
لا أريد ------ نوكييرو ---- no quiero
لا ، شكرا ------ نو جراثياس ------ no , gracias
آسف جدا ولكنني لا أستطيع أن أقبل ------ لو سيينتو موتشو بيرو نو بويدو آثييتار -----
lo siento mucho , pero no puedo aceptar
انت على خطأ ------ ايستا اوستيد ليكيفو كادو ------ esta usted *****ocado
لست موافق معك ----- نو ايستوي كونفورمي كون اوستيد ---- no estoy conforme con usted
هذا ممكن ------- ايس بوسيبلي -------- es possible
هذا مرجّح ----- ايس بروبابلي --------- es probable
هذا مستحيل ------- ايس إيمبو سيبلي ----- es imposible
هذا بالإمكان ------ بويدي سير ------ puede ser
لا نستطيع ----- نو بوديموس ----- no podemos
ممنوع الوقوف ----- بروهيبيدو أباركار ------ prohidido aparcar
المرور ------- باسّار ------- pasar
التجول -------- ثير كولار ---- circular
الدخول ------ بينيترار ------ penetrar
الدخول ----- اينترار ----- entrar
ممنوع المرور ---- سي بروهيبي ايل باسو ------ se prohibe el paso
الزم السكوت ------- سيلينثيو ------- silencio
ولا بأي طريقة ------ دي نينجون مودو ------ de ningun modo
أيضا ------- تودافيّا ------- todavia
ممنوع ----- بروهيبيدو ------ prohibido
يمنع ------ سي بروهيبي ------ se prohibe
أوقف عربته ----- آبار كار ------ aparcar
مر ------ باسّار ------ pasar
ضجة ---- رويدو ---- ruido
وقف --- بارار ----- parar
المرور ---- ايل باسّو -----
في اللغة والمكالمة :
هل تتكلم الإسبانية --------- آبلا اوستيد ايل كاستيينو -----
habla usted el
castellano
قليلا جدا ------ موي بوكو ----------- muy poco
قليلا ------- أون بوكو ------- un poco
إني أتعلمها ------ لو ايستوي آبريندييندو -------
lo estoy aprendiendo
لقد أصبحت تعرف شيء منها ------ ياسبس اوستيد آلجو ------
ya sabe usted algo
إنك تتكلمها جيدا ------ آبلا اوستيد موي بيين ------
habla usted muy bien
افهمك جيدا ------ لي كومبريندو موي بيين ------
le comprendo
muy bien
هل تعرف لغة غير لغتك ؟ ---- سابي اوستيد اوترو إيديو ماكي ايل سويو
Sabe usted otro idioma que el suyo ?
نعم الإنكليزية --- سي، ايل إنجليس ---- si , el ingles
نعم الفرنسية ---- سي ، ايل فرانثيس ---- si , el frances
نعم الألمانية ------ سي ، ايل آليمان ----- si , el aleman
نعم الإيطالية --- سي ، ايل إيتاليانو ----- si , el italiano
أتكلمها ------ لو آبلو ----------- lo hablo
أقرأها ----- لو لييو ------ lo leo
هل تفهمني ؟ ----- مي اينتييندي اوستيد ؟ ------- me entiende usted ?
لا أفهم ماتقول لا أفهمك ------ نولي كومبر يندو ----- no le comprendo
ماذا تقول ؟ --------- كي ديثييا أوستيد ------ que decia usted ?
أعد بتمهل من فضلك ------ ريبيتي ديسباثيو ، بور فافور ----
Repite despacio por favor
مامعنى هذه الكلمة ؟ ---- كي كييري ديثير ايستا بالابرا
Que quiere decir esta palabra ?
تكلم ----- آبلار ----- hablar
لغة -------- إيديوما ------- idioma
كلمة ------ بالابرا ------- palabra
جملة ------ فراسي ----- frase
قرأ ----- لييير ------ leer
كَتَبَ -------- ايسكريبير ------- escribir
فهم -------- اينتيندير ------ entender
عبر عمّا يريد ----- ايكسبر يسارسي ------ expresarse
علم ------- سابير -------- saber
ضروري ------ نيثيساريو ----- necesario
أعاد ---- ريبيتير ----- repetir
قال ---- ديثير ------- decir
على مهل ----- ديسباثيو ----- despacio
لفظ ----- برونونثيار ------ pronunciar
عنى ، دلّ ----- سيجنينيكار ------ significar
سمّى ، دعا ----- يامار ---- llamare
حالات الطقس :
EL TIEMPO
الطقس جميل اليوم ----- أوي آثي بوين تييمبو ---
Ho y hace buen tiempo
الطقس صحو ---- آثي سول --- hace sol
بارد ---- آثي فريّيو ----- hace frio
حار ---- آثي كالور ----- hace calor
يوجد رياح --- آثي آيري --- hace aire
الطقس قليل البرودة ---- آثي فريسكو----
Hace fresco
الطقس غائم ---- ايستا نوبلادو-------
Esta nublado
ستمطر --- فا آ يوفير ----- va a llover
ستثلج ---- فا آ نيفار --- va a nevar
أي يوم اليوم ؟ ---- كي دييا ايس أوي ؟
Que dia es hoy ?
في أي يوم نحن ؟ --- اين كي دييا ايستاموس
En que dia estamos ?
اليوم هو الاثنين ---- ايستاموس آ لونيس
Estamos a lunes
في أي يوم من الشهر نحن اليوم ؟ ---- اين كي دييا ديل ميس ايستاموس
En que dia del mes estamos ?
كم هو التاريخ اليوم ؟ ---- آ كوانتوس ايستاموس
A cuantos estamos ?
ما هو تاريخ اليوم ؟ ---- كي فيتشا ايس أوي
Que fecha es hoy ?
الرابع و العشرون من شباط ---- فيينتي كواترو دي فيبريرو
Veinticuatro de febrero
هل سيكون عمل في الغد ؟ ---- آبرا تراباخو مانيانا
Habra trabajo manana ?
غدا يوم عيد ----- مانيانا ايس فييستا
Manana es fiesta
يوم عطلة ---- أون دييا فيستيفو
Un dia festivo
يوم عمل ---- أون دييا لابورابلي
Un dia laborable
حروف الهجائية الإسبانية
آ A
بي B
ثي C
تلفظ ثي قبل الأحرف الصوتية e i y
وتلفظ ( ك ) قبل الاحرف الصوتية o a u
وجميع الحروف الصامتة
تشي CH
دي D
ايفّي F
خي G
تلفظ خي قبل الاحرف الصوتية e i y
وتلفظ جـ على الطريقة المصرية في جميع الحالت الاخرى
آتشي H
إي I
خوتا J
كا K
ايلّي L
دوبلي ايلّي LL
ايمّي M
اينّي N
اينيي Nّ
او O
بي P
حرف الباء في بي يلفظ مثل حرف الV في اللغة الإنجليزية
كو Q
ايرّي R
ايسي S
تي T
أو U
في V
تلفظ مثل الحرف الإنكليزي V
ايكيس X
إي جريييجا Y
تلفظ الـ جـ مثل المصرية
ثيدا Z
الاعداد من الواحد الى العشرة
واحد أونوUno
اثنان دوس Dos
ثلاثة تريس Tres
أربعة كواترو Cuatoro
خمسة ثينكو Cinco
ستة سييس seis
سبعة سييتي Ocho
تسعة أوتشو Nueve
عشرة نويفي Diez
الفاء في العشرة تلفظ مثل الحرف الإنكليزي v
--------------------------------------------------------------------------------
ايام الاسبوع
لوس ديياس Los dias
السبت سابادو Sabado
الأحد دومينجو Domingo
الاثنين لونيس Lunes
الثلاثاء مارتيس Martes
الاربعاء ميير كوليس Miercoles
الخميس خويفيس Jueves
الجمعة فييرنيس Viernes
السبت سابادو Sabado
الأحد دومينجو Domingo
--------------------------------------------------------------------------------
الشهور
لوس ميسيس------------------------------------ Los meses
كانون الثاني ---------------- إينيرو ---------------- Enero
شباط ----------------------- فيبريرو --------------- Febrero
آذار ------------------------ مارثو ----------------- Marzo
نيسان ----------------------- آبريل -------------------- Abril
أيّار ------------------------- مايو ------------------ Mayo
حزيران -------------------- خونيو ------------------ Junio
تموز ----------------------- خوليو ------------------- Julio
آب -------------------------- آجوستو --------------- Agosto
أيلول ----------------------- سيتييمبري ------------ Septiember
تشرين الاول --------------- أوكتوبري -------------- Octubre
تشرين الثاني --------------- نوفييمبري ------------- Noviembre
كانون الأول ---------------- ديثييمبري ------------ Diciembre
SNIPER
08-02-2009, 07:59 PM
الكلمات و التعابير الكثيرة الاستعمال
انا يو ، جو yo
حضرتك أوستيد Usted
حضرتكم أوستيديس Ustedes
أنت تو Tu
انتم فوسوتروس vosotros
الفاء تلفظ مثل الحرف الإنكليزي v
هو ايل El
هي اييّا Ella
نحن نوسوتروس Nosotros
هم اييّوس Ellos
هن اييّاس Ellas
نعم سي Si
لا نو No
ربما كيثا Quiza
شكرا جراثياس Gracias
طيب ، حسن بوينو Bueno
رديء ، سيء مال Mal
طبعا ، واضح كلارو Claro
جيد جدا موي بيين Muy bien
أريد كييرو Quiero
لا اريد نوكييرو No quiero
يعجبني مي جوستا Me gusta
لا يعجبني نو مي جوستا No me gusta
الجيم على اللفظ المصري
يجب آيّ كي Hay que
يجب أن لا .... نو ديبي Nodebe
كثيرا موتشو Mucho
كثيرا جدا موتشيسيمو Muchisimo
قليلا أون بوكو Un poco
قليلا جد أون بوكيتو Un poquito
يكفي باستا Basta
الزمان -------- El timop
قرن --------------- سيجلو -------------- Siglo
عشر سنوات ------- ديكادا ------------- Decada
سنة ---------------- آنيو ---------------- Año
شهر --------------- ميس --------------- Mes
اسبوع ------------ سيمانا -------------- Semana
يوم ---------------- دييا ------------------ Dia
ساعة -------------- أورا ----------------- Hora
دقيقة -------------- مينوتو -------------- Minuto
ثانية ------------- سيجوندو ------------ Segundo
وقت ، حين -------- راتو ----------------- Rato
هنيهة ----------- راتيتو --------------- Ratito
لحظة ------------ مومينتو ------------ Momento
لحيظة ---------- مومينتيتو -----------
ليلة عيد الميلاد ------ نوتشي بوينا -------- Nochebuena
ليلة رأس السنة -------- فييخا ----------------- nochevieja
--------------------------------------------------------------------------------
الفصول
لاس إيستاثيونيس -------
Las estaciones
الربيع --------------- لا بريمافيرا
La primavera
الصيف -------------- إيل فيرانو
El verano
الخريف -------------- أوتونيو
El otoño
الشتاء ---------------- إينفييرنو
El invierno
عيد الميلاد ------------- نافيداد
Navedad
عام جديد ------------- آنيو نويفو
Ano nuevo
SNIPER
08-02-2009, 08:00 PM
الموافقة التأكيد :
أرسلت لك دعوة ------ لي ماندي أونا إينفيتاثيون ------- le mande una invitacion
أنا موافق ------- ايستوي كونفورمي ------- estoy conforme
موافق ----- دي آكويردو ------ de acuerdo
ليس لدي أي إعتراض ------ نو تينجو نينجونا او بخيثيون ------- no tengo ninguna objection
آمل أن تأتي ------ ايسبيرو كي اوستيد فيندرا ------- espero que usted vendra
أعتقد أنك ستصل في الوقت المحدد ----- ييجارا اوستيد اين بوينتو ، كريو --- llegara usted en ounto ,ereo
نعم ، بكل تأكيد ---- سي ، سيجور امينتي ------ si , seguramente
مؤكدا ----- يزدي لويجو ------- desde luego
ليس هناك أدنى شك ---- نو كابي لامينور دودا ---- no cabe la menor duda
حسن جدا ---- موي بين ----- muy bien
هل ستأتي معنا ؟ ------ سي فييني اوستيد كون نوسوتروس
Se viene usted con nosotros ?
بكل سرور ----- كون موتشو جوستو ----- con mucho gusto
أنا مهتم بأن أعرف رأيك ----- مي إيميورتا سابير سوأو بيينيون --- me importa saber su opinion
أنت على حق --- تييني اوستيد راثون ----- tiene usted razon
ارسل ---- ماندار ---- mandar
ارسل ----- اينفييار ----- enviar
دعوة ---- إنفيتاثيون ----- invitacion
اتفاق ، موافقة ----- آكويردو ---- acuerdo
اعتراض ---- اوبخيثيون ---- objection
أكيد --- سيجورو ------ seguro
سريعا ( بسرعة ) ---- برونتو ---- pronto
شك ---- دودا ---- duda
مع --- كون ---- con
تعابير الشكر والإعتذار :
شكرا ---------- جراثياس ---------- gracias
شكرا جزيلا --------- موتشاس جراثياس ---------- muchas gracias
أنا شاكر جدا ----------- ايستوي موي آجراديثيدو --------- estoy muy agradecido
شكرا على استقبالك ------- جراثياس بور سو آكوخيدا -------- gracias por su acogida
ضيافتك ------- اوسبيتاليداد --------- hospitalidad
دعوتك -------- إينفيتاثيون ---------- invitacion
نصيحتك ------- كونسيخو ---------- consejo
مساعدتك ------- آيودا ---------- ayuda
هديتك ------- ريجالو -------- regalo
إنك لطيف جدا -------- ايس أوستيد موي آمابلي ------- es usted muy amable
اعتذر ----- ديسكسكوسارسي -------- excusarse
سامح -------- ديسبينسار ------- dispensar
نظر بإمعان ( بإنتباه ) -------- ريبارار ----- --- reparar
عَلِمَ -------- سابير ----- saber
انتظرَ ------- ايسبيرار ------ esperar
رفض ، نفي ، منع :
لا أعلم حتى الآن ----- نوسي تودافييا ------ no se todavia
لا ، حتى الآن --- آو ون نو -------- aun no
لا أستطيع ----- نو بويدو ------ no puedo
لا أريد ------ نوكييرو ---- no quiero
لا ، شكرا ------ نو جراثياس ------ no , gracias
آسف جدا ولكنني لا أستطيع أن أقبل ------ لو سيينتو موتشو بيرو نو بويدو آثييتار -----
lo siento mucho , pero no puedo aceptar
انت على خطأ ------ ايستا اوستيد ليكيفو كادو ------ esta usted *****ocado
لست موافق معك ----- نو ايستوي كونفورمي كون اوستيد ---- no estoy conforme con usted
هذا ممكن ------- ايس بوسيبلي -------- es possible
هذا مرجّح ----- ايس بروبابلي --------- es probable
هذا مستحيل ------- ايس إيمبو سيبلي ----- es imposible
هذا بالإمكان ------ بويدي سير ------ puede ser
لا نستطيع ----- نو بوديموس ----- no podemos
ممنوع الوقوف ----- بروهيبيدو أباركار ------ prohidido aparcar
المرور ------- باسّار ------- pasar
التجول -------- ثير كولار ---- circular
الدخول ------ بينيترار ------ penetrar
الدخول ----- اينترار ----- entrar
ممنوع المرور ---- سي بروهيبي ايل باسو ------ se prohibe el paso
الزم السكوت ------- سيلينثيو ------- silencio
ولا بأي طريقة ------ دي نينجون مودو ------ de ningun modo
أيضا ------- تودافيّا ------- todavia
ممنوع ----- بروهيبيدو ------ prohibido
يمنع ------ سي بروهيبي ------ se prohibe
أوقف عربته ----- آبار كار ------ aparcar
مر ------ باسّار ------ pasar
ضجة ---- رويدو ---- ruido
وقف --- بارار ----- parar
المرور ---- ايل باسّو -----
في اللغة والمكالمة :
هل تتكلم الإسبانية --------- آبلا اوستيد ايل كاستيينو -----
habla usted el
castellano
قليلا جدا ------ موي بوكو ----------- muy poco
قليلا ------- أون بوكو ------- un poco
إني أتعلمها ------ لو ايستوي آبريندييندو -------
lo estoy aprendiendo
لقد أصبحت تعرف شيء منها ------ ياسبس اوستيد آلجو ------
ya sabe usted algo
إنك تتكلمها جيدا ------ آبلا اوستيد موي بيين ------
habla usted muy bien
افهمك جيدا ------ لي كومبريندو موي بيين ------
le comprendo
muy bien
هل تعرف لغة غير لغتك ؟ ---- سابي اوستيد اوترو إيديو ماكي ايل سويو
Sabe usted otro idioma que el suyo ?
نعم الإنكليزية --- سي، ايل إنجليس ---- si , el ingles
نعم الفرنسية ---- سي ، ايل فرانثيس ---- si , el frances
نعم الألمانية ------ سي ، ايل آليمان ----- si , el aleman
نعم الإيطالية --- سي ، ايل إيتاليانو ----- si , el italiano
أتكلمها ------ لو آبلو ----------- lo hablo
أقرأها ----- لو لييو ------ lo leo
هل تفهمني ؟ ----- مي اينتييندي اوستيد ؟ ------- me entiende usted ?
لا أفهم ماتقول لا أفهمك ------ نولي كومبر يندو ----- no le comprendo
ماذا تقول ؟ --------- كي ديثييا أوستيد ------ que decia usted ?
أعد بتمهل من فضلك ------ ريبيتي ديسباثيو ، بور فافور ----
Repite despacio por favor
مامعنى هذه الكلمة ؟ ---- كي كييري ديثير ايستا بالابرا
Que quiere decir esta palabra ?
تكلم ----- آبلار ----- hablar
لغة -------- إيديوما ------- idioma
كلمة ------ بالابرا ------- palabra
جملة ------ فراسي ----- frase
قرأ ----- لييير ------ leer
كَتَبَ -------- ايسكريبير ------- escribir
فهم -------- اينتيندير ------ entender
عبر عمّا يريد ----- ايكسبر يسارسي ------ expresarse
علم ------- سابير -------- saber
ضروري ------ نيثيساريو ----- necesario
أعاد ---- ريبيتير ----- repetir
قال ---- ديثير ------- decir
على مهل ----- ديسباثيو ----- despacio
لفظ ----- برونونثيار ------ pronunciar
عنى ، دلّ ----- سيجنينيكار ------ significar
سمّى ، دعا ----- يامار ---- llamare
حالات الطقس :
EL TIEMPO
الطقس جميل اليوم ----- أوي آثي بوين تييمبو ---
Ho y hace buen tiempo
الطقس صحو ---- آثي سول --- hace sol
بارد ---- آثي فريّيو ----- hace frio
حار ---- آثي كالور ----- hace calor
يوجد رياح --- آثي آيري --- hace aire
الطقس قليل البرودة ---- آثي فريسكو----
Hace fresco
الطقس غائم ---- ايستا نوبلادو-------
Esta nublado
ستمطر --- فا آ يوفير ----- va a llover
ستثلج ---- فا آ نيفار --- va a nevar
أي يوم اليوم ؟ ---- كي دييا ايس أوي ؟
Que dia es hoy ?
في أي يوم نحن ؟ --- اين كي دييا ايستاموس
En que dia estamos ?
اليوم هو الاثنين ---- ايستاموس آ لونيس
Estamos a lunes
في أي يوم من الشهر نحن اليوم ؟ ---- اين كي دييا ديل ميس ايستاموس
En que dia del mes estamos ?
كم هو التاريخ اليوم ؟ ---- آ كوانتوس ايستاموس
A cuantos estamos ?
ما هو تاريخ اليوم ؟ ---- كي فيتشا ايس أوي
Que fecha es hoy ?
الرابع و العشرون من شباط ---- فيينتي كواترو دي فيبريرو
Veinticuatro de febrero
هل سيكون عمل في الغد ؟ ---- آبرا تراباخو مانيانا
Habra trabajo manana ?
غدا يوم عيد ----- مانيانا ايس فييستا
Manana es fiesta
يوم عطلة ---- أون دييا فيستيفو
Un dia festivo
يوم عمل ---- أون دييا لابورابلي
Un dia laborable
