جميع فصول و مجلدات مانجا Shitsuji-sama no Okiniiri | متجدد

كونيتشيوا .. ماد هاتير ^^
سبق ان شفت 3 شابترات من هذه المانجا قبل سنتين ..0.0
كانت عندي خيبة امل لانها مو مترجمة للكامل .. #-#
وما كنت وقتها أعرف اقرا انجليزي .. ولما تعلمت الانجليزي اكتشفت اني نسيت اسم المانجا ><
.. الصراحة تفاجات انها عادها مستمرة حسبتها منتهية من زمان
واشكر كل من عمل على ترجمة هذه المانجا لاني متطلعة جداً للأحداث 
خصوصا ان هذه المانجا قصتها مميزة
وسير الأحداث ليس بالسريع المفاجئ ولا بالبطيئ الممل 
بس أعتقد انه في الترجمة السابقة كانت اسماء الدرجات مختلفة .. 
لايهم فانا اثق بترجمتكم كثيرا ^^
اراكم لاحقاً .. دمتمم بود 

السلام عليكم وررحمة الله وبركاته "
يب معاكم حق المانجا رائعة بجد بكل ما فيها 3> "
وترجمتها زادت جمالها يعطيك الف عافيه ما قصرت .
وبانتظار التكملة بفارغ الصبر ، موفق "

لي عودة ان شاء الله

شكرا جزيلا لكم على كلماتكم الجميلة المشجعة

تسلموا ^^

ريما
فعلا كانت أسماء الدرجات مختلفة
حيث كانت رتبة ال (لورد / ليدي ) تدعى رتبة س (سيد / سيدة )
و رتبة بي ( butler ) تدعى رتبة خ ( خادم )

و لكنني آثرت الترجمة الأولى لأنيي اطلعت على الراو و النسخة الصينية
و يبدو أن الترجمة الصينية كانت تلتزم بالتسمية الأولى ^_^

تم تحديث الموضوع ووضع آخر الفصول و المجلدات  :tb416:

Akatsuki كتب:

بعد إذنك غآليتي ماد .. تم تجديد الموضوع =)

بالعكس .. شكرا جزيييلا لك اكا على هذا تسلمي