Flower Petal || عالم لا يتغير أبدا ! [ الفصل 0 ]

Akatsuki كتب:

بسـم الله الرحمن الرحيم

و عليـكم السلآم و رحمة الله و بركآتهـ

أهــلآ أهلا شآآدو كن .. منور قسم الإصدارات

كيف حآلكـ ؟ ان شاء الله بخيـر

ماذا عسآي أقول .. أنت مجرم حقـآ

كيف وقعت يدآك على هذه المانهوا و في أول عمل لك ؟

رغم أنني أترجم منذ سنين إلا أنني أجد نآدرآ مثل هذا الرسم و هذه القصـة !

ركزلي خآآصة على الرسم .. هل انت متأكد انها مانهوا كوريـة ؟

لقد لحقـوا باليآبآنيين .. بل و تجاوزوا بعضهم حتـى !!

الرسم جد جد جد لطيـف و متقـن .. حمسني كثيرآ لمتابعة المانهوا ~

و جودة الصفحات أيضا ممتآزة !

نعـود لأهم شيء ألا و هو ترجمتك .. ما شاء الله تبـآرك الرحمـن

أين كنت تخفي هذه الموهبـة هاه ؟ ترجمتك إحترافية  وممتآآآزة

و لغة سلسـة و وآضحـة و خالية من الأخطاء .. أحسنت ^^

~

قصة المانهوا لاتزال غامضة و لم تظهر الكثير من الاحداث

لكن هذا طبيعي بما أنه الفصل الإفتتآحـي =)

المهم أن القصة مثيـرة للإهتمام .. و متشوقة لمعرفة المزيد عنها

~

لا يمكنني المغادرة قبل التعليق على التنسيق

يبدو أنك من النوع الذي يهتم بأدق التفآصيـل

عمل ممتآز في الترجمة و في تنسيق الموضوع و تصاميمه

حتى إختيار كلمات و جمل المقدمة و الخاتمة في محله !

ما شاء الله .. أبدعـت بكل معنى الكلمـة ~

~

مشكـور على مجهودك و ترجمتك الرائعـة

سلمت يدآك | تقييم + بنـر

بإنتظار رؤية المزيد من أعمآلك معنـآ

في امان الله و حفظـه

  

sαyα cнαn كتب:

" بسمم الله الرححمن الرحيمم "
وعليكمم السسلآمم ورحمةة الله وبركآآتهه
ممرحححباا بــالإبــدآآعع شـآدوو 
انــآ بخخير ولله الحمد 
مـآذا عنـكك ؟ 
آتمنـى ان تكوون بخخير
~
ممـآ شاء الله تبــآركك الله 3>
حححقـآ شريرر !! 
مـآ هـذهه الترججممهه الرآئعةة !!
بصصرآحة اولاً آخخختياركك للمآنهوا رآئعع ججدا !
اول مآ شفتهـآ قلت هذي معقوولةة مآنهوا كووريةة ؟ 
تشبـهه رسمم اليابانين ككثيرا , الرسمم رآئعع !!
وججداً لططيف , ححقاا مثلمـآ قآلت آكاا !
~
آععججبني تلكك الفتـآة , والفتى آيضاً 
ححقا الرسمم جمميل , المآنهوا قصتهـآ غامضةة جججدا
لككنن يعجبنني هآلنوعع فتآبععت المآننججا , شكلهـآ رآحح تكوون جميلةة 
أبــدعت في الترجممهه ! ليس هنـآكك آيـةة اخططـآء !
مثلمـآ قالت آككا يبدوو انكك تترجمم بـدقةة وتركــيز !
آححسنت آيضاا بتصميمم الطقمم والفوآصلل 
~
وفي الآخخير آشــكركك على
مجهــوودكك الآككثر من رآئعع 
لكك مني آححلى التقيــمم على جهدك (=
بــأنتظآر جدديدكك على آححر من الجممر 
في آآمــان الله ورعآيته
  

أهلا بالجميلة سايا .. أنا بخير والحمدلله
...
يسرني للغاية أن ترجمتي أعجبتك ولا قت استحسانك
طبعا اختياري للمانهوا رائع فذوقي مميز لا مثيل له ههع << كف
بصراحة كان الاختيار صدفة ويالها من صدفة حتى أنا لم أصدق طريقة الرسم
رأيت مانهوا أخرى من عمل نفس الكاتب وكانت تختلف عنها أشد اختلاف بل مختلفة كليا
الرسم غير متشابه أبدا يبدوا أن الكاتب قد طور نفسه للغاية !
...
شكرا لك لمرورك الرائع المتميز ويسرني أن تصاميمي أعجبتك
طبعا علينا التركيز في الترجمة وإلا ترجمنا شيئا والجملة الأصلية شيء آخر
وهذا الخطأ يقع فيه الكثير من المترجمين العرب !
...
العفو .. فما فعلته لم يكن إلا من أجل الأوتاكو العربي العاشق للمانجا والأنمي
سرني ردك للغاية أتمنى أن أرى المزيد منه هع
شكرا لمرورك الخورافي   

z є я σ كتب:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته 


ماشاء الله مانهو جميل جدًا من القصة و مدح اكا للمانهو XDD هعهعهع نرجع لصلب الموضوع 


مبروك عليك اول اعمالك بالترجمة حسب مااضن .. لديك الكثير من المواهب المخفية   


وبأنتضار الفصل الجاي من ترجمتك   


وجاري التحمـيل + وتم التقيم +   

أهلا زيرو .. مرحبا بك نورت موضوعي
يسرني أن اختياري للمانهو قد نال استحسانك و اهتمامك
أتمنى أن يبقى هكذا دائما إن شاء الله
...
الله يبارك فيك .. نعم إنه أول عمل لي وإن شاء الله ليس الأخير
هع نعم لدي الكثير منها فأنا كموسوعة نياهاهاها << كف
أنا من النوع الذي يحب تجربة كل شيء و تجربة الترجمة واحدة
من الأشياء التي كنت أنوي فعلها منذ سنوات وهذه السنة والحمدلله تمكنت من إكمال
أول فصل وإن شاء الله ليس بالأخير
...
تحميلا هنيئا شكرا على التقييم و شكرا على مرورك الخورافي  
استمتع بالمانهوا  

بسمة أمل كتب:

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته ...  
كيف حآلك أخي ... أتمنى أن تكون في أفضل حآل !

...

دعني أهنئك في البدآية على حسن اختيآرك للمآنهو...
إنهآ رآئعةة بحق ! لم أرَ في حيآتي رسم لطيف ووجميل كهذا الرسم !
القصةة أيضاً تبدوا مشوقةة ! أنتظر الفصل الثآني على آحر من الجمر

...

تنسيقك للموضوع لطيف ! أعجبني كثيراً
تمم التقييم =)