مقدمة
______________
إنني أسأل نفسي بإلحاح في هذه الأيام العجاف: هل يشعر العرب بأن محمدًا مرسل للعالمين، وأن هذه (العالمية)
في دعوته تفرض عليهم بعد إذ عرفوه أن يعرِّفوا الناس به، وهم عندما
يعرِّفون الناس به لن يصفوا لهم ملامحه الشخصية، وإنما يشرحون لهم رسالته
الإلهية! لكن عرب اليوم لا يقدِّرون محمدًا قدره، ولا يخلفونه بأمانة في
مبادئه وتعاليمه، ولا يحسون قبح الشبهات التي أثارها خصومه ضده بل هم – علمًا وعملًا – مصدر متاعب للإسلام ولنبيه الكريم، وشاهد زور يجعل الحكم عليه لا له!
قد تقول: حسبك
حسبك؛ إن الناس بخير، ومحبتهم لرسولهم فوق التهم فلا تطلق هذه الصيحات
الساخطة، فما تحب الجماهير أحدًا كما يحب أتباع محمد محمدًا.
وأقول لك: سوف
أغمض العين عن ألوف من المتعلمين ضلل الاستعمار الثقافي سعيهم، وشوَّه
بصائرهم وأذواقهم، مع أن وزنهم ثقيل في قيادة الأمة العربية، فما قيمة الحب
الرخيص الذي تكنه جماهير الدهماء؟
إنه حبٌّ غايته صلوات تفلت من الشفتين، مصحوبة بعواطف حارة أو باردة، وقلما
تتحول إلى عمل كبير وجهاد خطير، والترجمة عن حبِّ محمد بهذا الأسلوب، في
وقت يُنهب فيه تراثه- أمر مرفوض، إن لم يكن ضربًا من النفاق! أذكر أني ذهبت
يومًا لأحد التجار كي أصلح شيئًا لي، فاحتفى بي وقدم بعض الأشربة، وأفهمني
أنه أتمَّ ما أُريد بعد أن وفَّيته ما أراد. ثم شعرت أن عمله كان ناقصًا،
ولا أقول مغشوشًا!
______________
الحمد
لله رب العالمين، عز جاهه، وجل ثناؤه، وتقدست أسماؤه، من توكل عليه كفاه،
ومن لجأ إليه آواه، ومن سأله أعطاه، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك
له، وأشهد أن سيدنا محمدا عبد الله ورسوله، إمام المرسلين، وخاتم النبيين،
وقدوة المتوكلين، اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله الطيبين
الطاهرين وأصحابه الغر الميامين، والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين.
لله رب العالمين، عز جاهه، وجل ثناؤه، وتقدست أسماؤه، من توكل عليه كفاه،
ومن لجأ إليه آواه، ومن سأله أعطاه، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك
له، وأشهد أن سيدنا محمدا عبد الله ورسوله، إمام المرسلين، وخاتم النبيين،
وقدوة المتوكلين، اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله الطيبين
الطاهرين وأصحابه الغر الميامين، والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين.
إنني أسأل نفسي بإلحاح في هذه الأيام العجاف: هل يشعر العرب بأن محمدًا مرسل للعالمين، وأن هذه (العالمية)
في دعوته تفرض عليهم بعد إذ عرفوه أن يعرِّفوا الناس به، وهم عندما
يعرِّفون الناس به لن يصفوا لهم ملامحه الشخصية، وإنما يشرحون لهم رسالته
الإلهية! لكن عرب اليوم لا يقدِّرون محمدًا قدره، ولا يخلفونه بأمانة في
مبادئه وتعاليمه، ولا يحسون قبح الشبهات التي أثارها خصومه ضده بل هم – علمًا وعملًا – مصدر متاعب للإسلام ولنبيه الكريم، وشاهد زور يجعل الحكم عليه لا له!
قد تقول: حسبك
حسبك؛ إن الناس بخير، ومحبتهم لرسولهم فوق التهم فلا تطلق هذه الصيحات
الساخطة، فما تحب الجماهير أحدًا كما يحب أتباع محمد محمدًا.
وأقول لك: سوف
أغمض العين عن ألوف من المتعلمين ضلل الاستعمار الثقافي سعيهم، وشوَّه
بصائرهم وأذواقهم، مع أن وزنهم ثقيل في قيادة الأمة العربية، فما قيمة الحب
الرخيص الذي تكنه جماهير الدهماء؟
إنه حبٌّ غايته صلوات تفلت من الشفتين، مصحوبة بعواطف حارة أو باردة، وقلما
تتحول إلى عمل كبير وجهاد خطير، والترجمة عن حبِّ محمد بهذا الأسلوب، في
وقت يُنهب فيه تراثه- أمر مرفوض، إن لم يكن ضربًا من النفاق! أذكر أني ذهبت
يومًا لأحد التجار كي أصلح شيئًا لي، فاحتفى بي وقدم بعض الأشربة، وأفهمني
أنه أتمَّ ما أُريد بعد أن وفَّيته ما أراد. ثم شعرت أن عمله كان ناقصًا،
ولا أقول مغشوشًا!